• 2017年3月1日

    特朗普国会演讲说了什么?5大主题总结


    美国当地时间周二晚间9点(新加坡时间3月1日上午10点),特朗普在国会发表首场演讲。

    虽然不是正式的国会咨文,但由于特朗普政府许多政策存在争议和不确定性,因此该演讲成为观察者试图了解其政策的渠道之一。

    路透社总结道,在演讲中,特朗普表示可能会重整美国的移民系统、并承诺为中产阶级大幅减税。

    以下,是特朗普此次演讲中5个主要的课题:

    移民

    特朗普承诺,很快就会采取新措施,“把那些会伤害我们的人阻隔在外”,而其政府也一直在努力改进审查程序。他声称,自911事件以来,因恐怖主义相关罪行被定罪的人,绝大多数都来自美国以外,因此,他宣称美国不应该成为极端分子的庇护所。

    他说,美国应该改变低技术移民的方式,而是采取以绩效为基础的制度。他呼吁共和党和民主党两党共同合作,实现移民改革,使其能改善就业、工资和加强国家安全。

    对于美国和墨西哥边境的围墙,特朗普表示建设工作很快就要开始。此前,特朗普多次提到要让墨西哥支付围墙的建设费用,但此次演讲中并没有提及。

    医疗改革

    特朗普呼吁国会废除和取代奥巴马的医疗法案。他说,改革应该降低医疗保健的成本,并确保有先决条件的人能够获得保险。

    他建议,让人们提供税收抵免(Tax Credits)、扩大健康储蓄帐户,并让他们能借此购买健康保险。法律改革也应该保护病人和医生免受不必要的成本,从而使保险价格被提高。

    税收

    特朗普承诺要做出“历史性”的改革,其中包括,降低企业税率以让美国公司更具全球竞争力,以及为中产阶级“大规模”减税。

    路透社指出,他没有提供对于税收改革的新细节,也没有提及边境调整税——共和党在众议院的核心建议。

    基础设施

    特朗普表示,将会要求国会批准一项关于1万亿美元基础设施投资的立法。他表示,这笔资金将来自公共和私人两种渠道。他说,“购买美国商品”、“雇用美国人”将是指导原则。

    国防支出和外交政策

    特朗普表示,他将向国会提交重建军队的预算案,并称将是美国国防开支有史以来最大的增幅之一。他誓言要与美国的盟友,包括穆斯林国家,一起合作并摧毁伊斯兰国。他将这个激进的好战组织描述为一个“无法无天的野蛮网络”。

    他也誓言要指出北约组织,但再次强调,美国的合作伙伴必须履行其财务意义。他还重申了美国与以色列的“坚不可摧的联盟关系”。
    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost