新加坡新闻

财经特快

台媒指中国外交部力挺《环球时报》

台媒指中国外交部力挺《环球时报》



中央社北京27日电,不结盟运动高峰会落幕,新加坡驻北京大使罗家良与环球时报就报导内容互扛。大陆外交部发言人耿爽今天暗挺环时说,“事实很清楚,极个别国家”会中曾要求“渲染南海内容”。

综合大陆媒体报导,中国大陆外交部下午举行例行记者会,耿爽在回答媒体相关提问时,作上述表示。

耿爽说,不结盟运动高峰会“并非讨论南海问题的合适场合”,其会议成果文件应根据不结盟运动长期坚持的协商一致原则,体现“所有成员国的共识”。

他表示,“事实很清楚,极个别国家”坚持要求在成果文件中“片面渲染有关涉南海内容”,但并没有得到不结盟运动绝大多数成员国的认同,有关内容也没有反映包括中国大陆在内的南海问题相关方面的共识。

耿爽指出,大陆希望有关国家确实尊重大陆立场和与东盟国家达成的有关共识,秉持“客观公正”立场,为大陆─东盟关系健康稳定发展和南海问题妥善处理,作出建设性贡献。

他又说,在涉及到双方核心利益和重大关切问题上,中国与新加坡两国应该相互理解、尊重。

环球时报21日报导,18日落幕的不结盟运动高峰会,在磋商成果宣言的过程中,新加坡曾执意要求放入为菲律宾南海仲裁案背书的内容,但在其他国家反对下“未能得逞”。

罗家良今天发出公开信表示,环球时报这篇报导“捏造说词”。环时总编胡锡进除反驳外,还进一步批评新加坡对南海议题的表态。

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期三, 九月 28, 2016 | 全文...
新加坡驻华大使罗家良回应环球时报总编胡锡进的复信

新加坡驻华大使罗家良回应环球时报总编胡锡进的复信



28日凌晨,新加坡外交部网站刊登了新加坡驻华大使罗家良就环球时报总编辑胡锡进27日的复信,以英文致函胡锡进。                                                                                          
罗家良在回信中指出,这次争论的焦点在于《环球时报》21日的报道,没有准确地反映最近的不结盟峰会的过程。《环球时报》没有参加会议。必须以来未具名的消息来源报道。相反,新加坡是不结盟会议的成员,参加了这次峰会的所有进程。因此,我有相关的事实,这可以通过本次会议的公开记录进行检验。

罗家良说:“此外,你(指胡锡进)误读了我的信。不结盟会议主席没有拒绝新加坡的要求。事实上,不结盟会议主席不适当拒绝了东盟的集体要求,更新东南亚的段落,以反映所有东盟成员国的共识。这也是为什么东盟主席国老挝致信委内瑞拉外长,要求记录下东盟对不结盟会议最后文件的东南亚部分的段落的保留意见。你没有提及东盟主席的信件,我在上次给你的信中附上了这封信,我再次附上,希望你注意。”

罗家良说,新加坡始终采取明确的原则立场。我们的领导人已经和你们的领导人会见的多个场合强调了这些问题。我们的立场不同,但我们也不是对抗的,所以我们须要理解彼此的立场,接受差异,努力扩大相互的共同利益。

罗家良在信中再次要求环球时报在印刷版刊登26日给胡锡进的来信全文,并包括附件,因为之前的那篇报道就是刊登在印刷版上的,以让《环球时报》的读者完整准确地获得诚实、专业、客观和透明的讯息。


Mr Hu Xijin                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
Editor-in-Chief
Global Times

Dear Editor-in-Chief Hu,

          I refer to your response to my letter of 26 Sep 2016.

          The crux of the matter is that Global Times’ report dated 21 Sep 2016 did not accurately reflect the proceedings at the recent NAM Summit. Global Times did not attend the meetings and had to rely on information from unnamed sources. On the contrary, Singapore is a member of NAM and had participated in all the proceedings at the Summit. Consequently, I have related the facts and this account can be verified by the public record of the meeting.

            By the way, you misread my letter.  The NAM Chair did not reject Singapore’s request. In fact, the NAM Chair improperly rejected ASEAN’s collective request to update the Southeast Asia paragraphs to reflect the consensus of all ten ASEAN Member States.  That is why Laos as Chair of ASEAN wrote to the Venezuelan Foreign Minister to put on record ASEAN’s reservation to a paragraph in the Southeast Asia section of the NAM Final Document.  You failed to mention this ASEAN Chair letter which I had enclosed in my earlier letter to you.  I have appended it again for your attention.

            The other points you had raised are not relevant to the issue of the veracity of Global Times’ report.  Singapore has consistently adopted a clear and principled position.  Our leaders have already addressed those issues on numerous previous occasions at meetings with your leaders. Our positions are not identical, but neither are we opposed. So we need to understand each other’s position, accept differences, and work towards enlarging shared interests with one another.

            Once again, I request that Global Times publish my letter of 26 Sep 2016, including its Annex, in full, in the print version where your report was first published. This is so that your readers can be fully and accurately informed in the interest of honesty, professionalism, objectivity and transparency.


STANLEY LOH (罗家良)
Singapore’s Ambassador
to the People’s Republic of China

 =====


Lao People’s Democratic Republic
Peace Independence Democracy Unity Prosperity
………000…….

18 September 2016
Isla Margarita, Venezuela
H.E. Delcy Rodriguez Gomez
Minister of Foreign Affairs
of the People’s Power for Foreign Affairs
of the Bolivarian Republic of Venezuela

Excellency,

            I would like to extend my friendly greeting to Your Excellency, and on behalf of 10 ASEAN member States attending the XVII NAM Ministerial Meeting, namely Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippine, Singapore, Thailand and Viet Nam, have the honour to reiterate that the question of South China Sea is a matter of vital interest for peace stability, security and cooperation in South East Asia.  From the very beginning, ASEAN with a high respect to Venezuela Chair of XVII NAM Summit and with the strong aspiration to contribute to the success of this XVII NAM Summit, has been requesting extensive discussion and consultation with interested NAM members to reach an agreement on the issue.

            Unfortunately our cooperative spirit and our constructive efforts have not been reciprocated. ASEAN, with a very deep regret and with the high respect to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela as the Chair of the XVII NAM Summit and to all distinguished NAM members, has to reiterate that ASEAN is not in a position to accept the paragraph relating to the South China Sea numbered 449 as reflected in the draft NAM Final Outcome Document received by member countries in the morning of 18 September 2016, as it does not reflect the current developments in the region. We would like to request the NAM Chair to put on record our reservation and incorporate in the NAM Final Outcome Document our reservation in the form of an Annex as follows:

            “The Heads of State or Government reiterated the call to solve all sovereignty and territorial disputes in the South China Sea by peaceful means, without resorting to force and/or the threat to use force, in accordance with the universally recognized principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea and the Charter of the United Nations. In this context, they urged all parties to ensure the full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in its entiretyto build, maintain and enhance mutual trust and confidence, to exercise self-restraint in the conduct of activities, and to work expeditiously for the early adoption of an effective Code of Conduct, which would help to promote international peace and stability in the region, with a view to creating a positive climate for the eventual resolution of all contentious issues, as mentioned in paragraph 2 of the Joint Commmunique of the 49th ASEAN Foreign Ministers’ Meeting in Vientiane, Laos dated 24 July 2016. They expressed their hope that all parties concerned would refrain from any actions that may undermine peace, stability, trust and confidence in the region. The Heads of State or Government shared serious concerns over recent and ongoing developments in the South China Sea and took note of the concerns expressed by some ministers/leaders on the land reclamations and escalation of activities in the area, including the increased presence of military assets and the possibility of further militarization of outposts in the South China Sea, which have eroded trust and confidence, increased tensions and may undermine peace, security and stability in the region. They emphasized the importance of non-militarisation and self-restraint in the conduct of all activities, including land reclamation that could further complicate the situation and escalate tensions in the South China Sea. They reaffirmed the importance of and their shared commitment to maintaining peace, security, stability, the freedom of navigation in and over-flight above the South China Sea, as provided for by the universally recognized principles of international law. To this end, they welcomed the adoption of the Guidelines for the Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in July 2011 in Bali and the Joint Statement of the 15th ASEAN-China Summit on 10th Anniversary of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in November 2012 in Phnom Penh. The Heads of State or Government also welcomed the Joint Statement by the Foreign Ministers of ASEAN Member States and China on the Full and Effective Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea on 25 July 2016 in Vientiane. They further welcomed the positive contribution of the consultations at ASEAN-China dialogues, and the regular exchange of views at relevant ASEAN-led fora, and encouraged their continuance. The Heads of State or Government welcomed the progress made on some of the Early Harvest Measures, which includes adopting a 24-hour MFA-to-MFA hotline for maritime emergencies. They noted the ASEAN-China 25th Anniversary Commemorative Summit on 7 September 2016 in Vientiane, the 17th Joint Working Group on the implementation of the DOC on 8 June 2016 and the 12th Senior Official’s Meeting on the implementation of the DOC on 9 June2016 in Ha Long Bay, Viet Nam.”

            Therefore, ASEAN expresses its reservation on paragraph 449 of the XVII NAM Final Outcome Document, and with your permission, kindly requests that its reservation and this letter be put on record and included as annex of the Final Outcome Document.

            Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Kham-Inh Khitchadeth
Director General
SOM and Ministerial Leader of
the Lao delegation

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期三, 九月 28, 2016 | 全文...
中新关系遇寒潮 《联合早报》《环球时报》互撕

中新关系遇寒潮 《联合早报》《环球时报》互撕



综合讯,中国和新加坡的关系遭遇寒潮,中国在新加坡的国庆招待会,新加坡派出了代部长出席,规格明显降低;与此同时,新加坡驻华大使和中国《环球时报》爆发激辩的时候,新加坡《联合早报》和《环球时报》掀起网络战。

由于新加坡对南海问题的立场和做法引起中国的不满,中国和新加坡的关系陷入低潮。不仅中国外交部发言人和副部长公开批评新加坡,连国家主席习近平在会见前往出席G20峰会的新加坡总理李显龙时,说出了互相尊重“核心利益”的重话。

最近,中共中央机关报《人民日报》主办的《环球时报》,在新闻中指新加坡在第17届不结盟运动(NAM)首脑会议上,执意要求塞入为菲律宾南海仲裁案背书的内容,企图强化成果文件涉南海内容,由于多个国家明确反对未能得逞。

对此,新加坡驻华大使罗家良致信《环球时报》总编辑胡锡进,指有关报道“罔顾事实、充斥着胡编乱造和无稽之谈的不负责任”。

紧接着,环球时报总编辑胡锡进复信给罗家良,坚称报道属实。而中国外交部也发表谈话,公开暗批“极个别国家坚持要求在成果文件中片面渲染有关涉南海内容”。

中新关系遭遇寒潮,立即引发各界高度关注,连外电也加入报道。

其实,就在新加坡外交部网站发表罗家良函件的同一天,中国驻新加坡大使馆在新加坡举行的中国国庆招待会,已经让人感觉两国关系陷入了低潮。以往,新加坡一般都是派出重量级的总理公署部长出席中国的国庆招待会,但这一次新方派出的是一名代部长,级别不但低于正部长,更低于重量级的总理公署部长。

中国驻新使馆举行国庆招待会,新方派一名代部长出席
除了新加坡大使致信痛批《环球时报》并遭该报总编辑反击外,新加坡中文报纸《联合早报》则在社交媒体上,直接与《环球时报》互撕。

《联合早报》的“早报网”在新浪微博以“《环球时报》罔顾事实、胡编乱造  新加坡驻华大使致函表达失望”为题,刊登有关罗家良函件的新闻。但却同时刊发一张照片,照片显然来自中国清朝题材的电视剧的截图,截图中一位太监向慈禧太后说着话,字幕写道:“依奴才看,大清民气可用啊”!



到了下午,中国外交部发言人就罗家良和《环球时报》争端发表谈话后,“早报网”以《中国外交部:在涉核心利益问题上 中新应互相理解尊重》为题发布微博。在博文中,“早报网”只提及了发言人关于“不结盟首脑会议并非讨论南海问题的合适场合”,“在涉及双方核心利益和重大关切问题上,中新应该相互理解和尊重”的言论,但在提供的链接的文章中,刊登了发言人的全部谈话内容。

这时,《环球时报》的微博“环球时报”在早报网上述博文中跟帖道:“贵报微博中漏了很关键的一句话,小编给你补上:【事实很清楚,极个别国家坚持要求在成果文件中片面渲染有关涉南海内容,但这并没有得到不结盟运动绝大多数成员国的认同】”。


“环球时报”直接在“早报网”的博文的评论栏目中跟帖,让网民大为惊讶。网民们纷纷惊呼“互撕开始了”!



_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期三, 九月 28, 2016 | 全文...
新加坡驻华大使和《环球时报》总编激辩 中国外交部出手暗助《环时》

新加坡驻华大使和《环球时报》总编激辩 中国外交部出手暗助《环时》



综合消息,中国环球时报21日刊登报道,指新加坡在不结盟运动会议上,曾执意要求塞入为菲律宾南海仲裁案背书的内容,企图强化成果文件涉南海内容,由于多个国家明确反对未能得逞。事件昨天起引发外交争议。新加坡驻华大使罗家良致信环球时报,指有关报道“罔顾事实、充斥着胡编乱造和无稽之谈的不负责任”。紧接着,环球时报总编辑胡锡进复信给罗家良,坚称报道属实。而中国外交部也发表谈话,进行表态。

下面就是这起事件的有关报道的详情。



​新加坡外交部反驳《环球时报》不实报道

新加坡讯,据新加坡新传媒8频道新闻网站报道,新加坡外交部致函反驳《环球时报》所刊登的一则标题为“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”的文章,指内容是“不符事实和毫无依据的”。

《环球时报》是在本月21日发表这则文章,引述了参会的不具名知情人士,指新加坡“曾执意要求塞入南海仲裁案背书的内容,企图强化成果文件涉南海内容,由于多个国家明确反对未能得逞”。文章也指新加坡代表“在争论中出言不逊”,还“公开挑战委内瑞拉作为主席国的裁决”。许多中国媒体也转载该报道。

新加坡驻华大使罗家良代表外交部向《环球时报》致函,指“提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事,这不是临时决案或任何单一东盟国家主张的”。

罗家良也表示:“新加坡代表团从未在此不结盟运动峰会上提及南海或仲裁结果”。

信函全文:

《环球时报》总编辑

胡锡进先生

尊敬的 胡主编:

1、《环球时报》中文版于2016年9月21日刊登的“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”一文中,有关新加坡在不结盟运动峰会上言行的内容是不符事实和毫无依据的。

2、首先,关于提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事,这不是临时决案或任何单一东盟国家主张的。这是东盟一致和共同的立场,也是东盟十国,根据第49届东盟外长会议联合公报,所达成的共识。2016年7月,老挝以东盟现任主席国的身份向前任不结盟运动峰会轮值主席国伊朗提交正式信函,阐明东盟的共同立场。2016年7月29日,伊朗将东盟提交的更新讯息转发给各不结盟运动成员国。

3、其次,峰会主席拒绝了东盟遵照不结盟运动的惯例,在不受非区域成员或外方干涉的情况下,更新其所在区域段落内容的要求。如果这项重要原则得不到尊重,那么今后任何非区域成员或外方将可随意把其看法强加予各区域的事务。这不符合不结盟运动及各成员国的利益。东南亚相关段落,包括涉及南海的内容,自1992年起就已纳入不结盟运动峰会的最终文件,并以东盟共识为基础,定期进行更新。

4、其三,与《环球时报》捏造的说词相反,新加坡代表团从未在此不结盟运动峰会上提及南海或仲裁结果。新加坡始终秉承着原则性立场,发言支持东盟的共同立场以及捍卫不结盟运动的原则和惯例。新加坡相信,若不结盟运动的原则被动摇,将不利于不结盟运动的团结、公正性和未来。

5、下列的事实也可清楚地反驳了文章不实的指控:

ii.针对不结盟运动主席国拒绝东盟提出的更新方案的不当决定,作为东盟主席国的老挝,代表东盟全体十国向该主席国提出了抗议。对于不结盟运动这项长久的原则遭到破坏,不少其他国家也表示了反对。

iii.第17届不结盟运动峰会结束时,作为东盟主席国,老挝向委内瑞拉外交部长致信,明确指出东盟对于不结盟运动最终文件中涉及东南亚部分的未被更新的段落,集体持保留意见。东盟主席国要求把东盟的更新提案,附在不结盟运动的最终文件, 作为一个附录。随此函附上东盟主席国老挝的信函复件。

6、我们对于一家主流媒体竟然刊登这篇罔顾事实、充斥着胡编乱造和无稽之谈的不负责任文章感到失望。以维护专业、客观和公正,我谨要求《环球时报》全文刊登此函的中英文版本,让读者可以了解事实,避免让新中两国之间的亲密友谊在无意中受到影响。

新加坡驻华大使

罗家良



​《环球时报》总编辑胡锡进给新加坡驻华大使罗家良的复信

尊敬的罗家良大使先生:

我在出差的路上,今天读到您写给我的信。您在信中批评《环球时报》9月21日“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”的报道“捏造”事实,“胡编乱造”。我向编辑部了解情况后,作此回复。

《环球时报》记者是根据参加了不结盟首脑会议的知情人士介绍情况写成此文的。我们的信息源严肃、可靠,记者的采访扎实、认真,文章写的就是真实情况。因此我不能同意您对《环球时报》报道的指控。您本人作为驻中国大使,大概没有参加那次在委内瑞拉举行的会议,不是亲历者。可能是您的政府让您这样说的吧。

我注意到您的信中有一个细节,就是承认不结盟首脑会议主席国委内瑞拉拒绝新加坡的要求,对方为什么拒绝呢,拒绝了什么具体表述呢?您回避了,只是强调对方做得不对。其实《环球时报》文章就是对这个您没有说的情节和原因的展开。

中国社会长期视新加坡为友好国家,但是必须指出,在南海问题上,尤其是在所谓南海仲裁公布前后,新加坡的表现很让人失望。新加坡不是南海争端方,但你们的表态远远称不上中立,而是偏袒菲律宾、越南的立场,与美日形成呼应。此外,新加坡此前还接受美国在你们的基地部署濒海战斗舰和P-8反潜侦察机,谁都知道它们是对付中国的。新加坡的这些做法损害了中国利益。

看看东盟大多数国家是怎样平衡处理南海仲裁这一敏感问题的,我认为新加坡应当为你们在这个时候给自己的第一大贸易伙伴中国使绊而感到羞愧。我认为大使先生应敦促您的国家反思,而不是给报道真实情况的《环球时报》扣帽子。

《环球时报》编辑部非常愿意看到中新友好关系健康发展,我们曾发表社论,对新加坡在大国之间周旋的难处表示理解。但即使这样,我在此仍要对大使先生说,您的国家在南海问题上做过头了。新加坡在自觉或不自觉地站队,你们成为东盟中极少数最积极宣扬南海仲裁的国家,至少你们向外界传递出的信息是:新加坡在南海问题越来越公开跟着美日跑。

您在信中提到希望共同维护中新之间的“亲密友谊”,希望这是您的真心话,也希望这是您的政府的真心话和政策。我们最担心您作为驻华大使对中国公众说的话,与您的政府在不同国际场合的言行对不上号。但愿新加坡今后有关南海的言行能够证明这一担心是多余的。也衷心希望新加坡能扮演好中国-东盟关系协调国的角色,以你们今后在区域复杂局势中的表现赢得《环球时报》读者以及整个中国社会的尊敬。

环球时报总编辑 胡锡进

2016年9月27日



​中国外交部发言人就新加坡驻华大使和《环球时报》的争议发表谈话

新加坡讯,针对新加坡驻华大使和《环球时报》就有关报道爆发争议一事,中国外交部发言人耿爽在今天的外交部例行记者会上,回答了记者的有关提问。

下面是刊登在中国外交部网站上的有关问答:

问:据中方媒体报道,在日前结束的第17次不结盟运动首脑会议中,新加坡等极个别国家不顾众多国家明确反对,坚持要求在会议成果文件中强化涉南海内容。新方近日表示有关报道不符合事实,毫无依据。请问中方对此有何评论?

答:我们注意到媒体有关报道。

不结盟运动并非讨论南海问题合适场合,其会议成果文件应根据不结盟运动长期坚持的协商一致原则,体现所有成员国的共识。事实很清楚,极个别国家坚持要求在成果文件中片面渲染有关涉南海内容,但这并没有得到不结盟运动绝大多数成员国的赞同,有关内容也没有反映包括中方在内的南海问题相关方的共识。

在中国和东盟国家的共同努力下,当前南海形势正朝着积极方向发展。中方希望有关国家切实尊重中方立场和与东盟方达成的有关共识,秉持客观公正立场,为中国—东盟关系健康稳定发展和南海问题妥善处理做出建设性的贡献。

问:关于不结盟运动首脑会议相关内容的一系列报道,是否会影响新中之间的友好关系?

答:去年中国与新加坡确立了与时俱进的全方位合作伙伴关系。我想强调的是,在涉及双方核心利益和重大关切问题上,中新应该相互理解和尊重。



新加坡驻华大使罗家良回应环球时报总编胡锡进的复信

28日凌晨,新加坡外交部网站刊登了新加坡驻华大使罗家良就环球时报总编辑胡锡进27日的复信,以英文致函胡锡进。                                                                                             罗家良在回信中指出,这次争论的焦点在于《环球时报》21日的报道,没有准确地反映最近的不结盟峰会的过程。《环球时报》没有参加会议。必须以来未具名的消息来源报道。相反,新加坡是不结盟会议的成员,参加了这次峰会的所有进程。因此,我有相关的事实,这可以通过本次会议的公开记录进行检验。

罗家良说:“此外,你(指胡锡进)误读了我的信。不结盟会议主席没有拒绝新加坡的要求。事实上,不结盟会议主席不适当拒绝了东盟的集体要求,更新东南亚的段落,以反映所有东盟成员国的共识。这也是为什么东盟主席国老挝致信委内瑞拉外长,要求记录下东盟对不结盟会议最后文件的东南亚部分的段落的保留意见。你没有提及东盟主席的信件,我在上次给你的信中附上了这封信,我再次附上,希望你注意。”

罗家良说,新加坡始终采取明确的原则立场。我们的领导人已经和你们的领导人会见的多个场合强调了这些问题。我们的立场不同,但我们也不是对抗的,所以我们须要理解彼此的立场,接受差异,努力扩大相互的共同利益。

罗家良在信中再次要求环球时报在印刷版刊登26日给胡锡进的来信全文,并包括附件,因为之前的那篇报道就是刊登在印刷版上的,以让《环球时报》的读者完整准确地获得诚实、专业、客观和透明的讯息。




​不结盟运动首脑会 新加坡坚持提南海仲裁 恐影响中新关系

中国《环球时报》报道,第17届不结盟运动(NAM)首脑会议9月18日在委内瑞拉闭幕,会议通过了指导不结盟运动未来3年发展的《玛格丽塔岛宣言》。不过,据《环球时报》记者向参会的知情人士多方了解,在磋商成果文件过程中,新加坡曾执意要求塞入为菲律宾南海仲裁案背书的内容,企图强化成果文件涉南海内容,由于多个国家明确反对未能得逞。

不结盟运动诞生于1961年,每3年举行一次会议,体现的是中小国家摆脱大国控制、奉行独立自主的意愿,一直努力保持对世界重大局势的影响力。本次峰会在委内瑞拉位于加勒比海的玛格丽塔岛举行,有来自不结盟运动120个成员国、17个观察员国和10个观察员组织的上千名代表参加。

有知情人士向《环球时报》记者透露,在磋商过程中,有不少国家发言,明确反对强化涉南海内容,此时新加坡代表表现得气急败坏,对反对其企图的国家的立场冷嘲热讽,甚至在争论中出言不逊,对立场公正的国家的代表恶意攻击。不仅如此,在外长会及其后,新加坡不断节外生枝,公开挑战委内瑞拉作为主席国的裁决,再次遭到不少国家明确反对。许多与会代表对新加坡不顾不结盟运动团结,公开挑战不结盟运动决策程序及惯例做法表示不满。新加坡出于一己私利,在磋商和会议中反复纠缠,多次拖延会议进程至深夜,也引起各国反感。

中国外交部发言人陆慷20日表示,不结盟运动是发展中国家联合自强的重要标志,为维护世界和平、促进共同发展发挥了重要作用。中国是不结盟运动观察员。我们一贯支持不结盟运动奉行的宗旨和原则,重视不结盟运动在国际事务中发挥的重要作用。他说,我们将坚定支持不结盟运动在国际事务中发挥更大作用,不断拓展和深化同不结盟运动的传统友谊、扩大互利合作,并继续同发展中国家站在一起,为维护发展中国家共同利益,携手构建以合作共赢为核心的新型国际关系、打造人类命运共同体作出不懈努力。

2015年,新加坡接棒泰国成为中国—东盟关系的“协调国”,为期三年。不过在今年7月所谓菲律宾诉中国的南海仲裁案结果出炉后,新加坡的表现让人大跌眼镜。新加坡并非南海争端国,但除越南、菲律宾以外,东盟国家中只有新加坡明确表达了对所谓仲裁结果的认可。当中国和东盟国家在外长会议期间达成的务实性声明中没有提及南海仲裁的相关字眼后,新加坡总理李显龙却在访问美国期间再次呼吁有关国家“尊重”所谓的仲裁结果。

今年8月15日至16日,中国与东盟国家在中国内蒙古满洲里市举行落实《南海各方行为宣言》第13次高官会和第18次联合工作组会。会议后,中国外交部副部长刘振民在回答新加坡《联合早报》记者提问时,肯定了新加坡作为协调国发挥了重要作用,他同时表示,“新加坡不是南海当事方,我们希望新加坡在不介入南海的情况下积极推动东盟国家与中国加强合作,加强协调,发挥更大的作用。”

知情人士告诉《环球时报》记者,如果新加坡继续不恰当介入南海争议,势必将影响中新关系。

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
推特(Twitter)将卖给谁?  不同竞标者 或面临不同结局

推特(Twitter)将卖给谁? 不同竞标者 或面临不同结局



由于Twitter股价连连下滑、新用户增长停滞,同时广告收益增长遇阻,近几个月以来,Twitter可能出售的传言不绝于耳。

多家知名企业均表示他们对Twitter很感兴趣。

除了迪士尼公司(The Walt Disney)和Salesforce.com考虑收购Twitter,微软和谷歌也纷纷表示对推特很感兴趣。

如果推特最终被Salesforce.com收购的话,那么,推特之后的重心可能会转向客户服务沟通和挖掘其商业数据库。

Twitter将成为公司的专有工具,不再针对广大的用户。Twitter可以帮助公司进行情绪分析,同时培育客户关系。

如果推特最终被谷歌收购的话,那么,推特之后的重心可能会转向社交和新闻。谷歌的商业模型以广告收入为主,如果最后推特加入谷歌的大家庭,他们很快就可以“融洽相处”了。

推特可以加入付费搜索的行列,同时,也可以帮助谷歌弥补社交媒体的空缺。要知道,谷歌一直以来都没有放弃对社交媒体的尝试,但是每次都是惨败收场。

如果推特最终被迪士尼(The Walt Disney)收购的话,那么,推特可能会作为一种渠道扩宽其体育和娱乐节目的范围。

这可以帮助迪士尼更好地部署战略,将有助于巩固其媒体战略。

鉴于越来越多的广告支出都涌向了社交媒体网站,跟Twitter联合会让迪士尼在广告业务中获得更多的优势。

虽然老牌社交媒体Facebook和年轻一些的社交媒体Instagram似乎都比推特发展得好很多,推特被收购几乎是可以被预见的命运。

一直以来,Twitter缺乏使命感,业务计划也没有那么重点明确。但是,直到现在,推特在社交媒体的地位还是不容小觑。

现在推特估价160亿美元,和各家正在商议不同的收购方案,所以Twitter将花落谁家还很难确定。



_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
微软联合雷诺日产开发智能汽车

微软联合雷诺日产开发智能汽车



据悉,微软和雷诺日产已经签订了长期合同,并会一直保持密切合作关系。

微软方面将会为汽车提供云计算服务,这样一来可以保存导航数据。

汽车也会采用空中升级技术,对汽车的模块技术进行升级。

微软此前也将 AR 技术带到过沃尔沃展厅,但微软表示,这次与雷诺日产的合作是第一次与汽车厂商建立长期合作关系。

雷诺日产计划在2020年之前推出10款不同的自动驾驶汽车。

为了加强自身的竞争优势,雷诺日产还聘请了前诺基亚总监奥吉·雷德兹克(Ogi Redzic)担任汽车互联与移动服务高级副总裁,由此可见雷诺日产对于智能汽车领域的野心。

对于雷诺日产来说,通过这项合作,它们可以借助微软的技术推进智能汽车战略,能够创建可负担得起的、有智能联网技术的汽车。

与此同时,雷诺日产还将收购法国软件开发商Sylpheo。Sylpheo可以让雷诺日产更好地贯彻叫车以及汽车共享服务。

对于消费者来说,这也是一个绝好的消息,毕竟不断先进的技术可以让生活更加便利、舒适。



_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
人神共愤!新加坡一亲生哥哥居然对妹妹做出这种事

人神共愤!新加坡一亲生哥哥居然对妹妹做出这种事



从小,与自己的亲生兄弟姐妹生活在一块儿,血浓于水,居然还敢做出这种事!

根据报道,一名22岁的青年,因为非礼和凌辱2名分别是19岁和15岁的亲生妹妹,而被控上法庭。居然,居然对自己血浓于水的亲生妹妹都不放过!

事情是这样的。在今年7月16日,正当嫌犯的15岁小妹在熟睡时,突然感觉到有人碰她的右胸部。当时她马上惊醒了,接着睁眼看见,亲生哥哥居然在她面前裸露身体。当场在情急之下,小妹对着嫌犯大声喊叫,命令他马上滚出房间!

嫌犯赶紧向妹妹道歉,然后离开房间。事发后的下午,嫌犯19岁的大妹立刻就非礼事件报警。

看到这里,或许有些人开始咬牙切齿了吧?

可恶的是,原来这不是嫌犯第一次对妹妹伸出魔爪!

几天前,嫌犯趁小妹在家时,走进厨房对小妹说,自己喝了酒有性冲动。接着,嫌犯在小妹面前脱光衣服,然后对小妹提出无耻的要求,要小妹摸他的身体。

原来,首先遭殃被哥哥非礼的是嫌犯的大妹。

根据调查结果显示,其实早在2年前,嫌犯就开始对亲生妹妹做出猥亵行为。同样的,嫌犯趁大妹睡着时,偷偷地摸她的胸部泄欲。

这名嫌犯目前没有任何代表律师陪同上庭,他在庭上向法官承认自己干下很多罪行,并表示为自己所犯下的罪行感到无比的懊悔。

嫌犯也指出,他已做好准备接受法庭的制裁和刑罚。

那这名嫌犯可能会面临怎样的刑罚呢?

根据报道,在新加坡犯下非礼罪,法官是不会手下留情的,并会视歹徒乱摸的部位或“力道”力道,来取决于动用那些刑罚。

报道称,触摸女性的胸部或私处,刑法最重,那些初犯并马上认罪的人,一般会被判坐牢9个月和及鞭打3下。另外,那些“出手力道”较重,大力摸捏女性胸部的色狼,法官肯定不会手下留情。

根据以往的桉例,如果被告不认罪,一旦被定罪,刑罚都会加重。这是因为,法官认为,漫长的审讯过程会使受害者在精神上倍受折磨,所以被告必须被严惩。

乱摸一摸,罚多少?不同罪状,不同刑罚:

吻脸颊:罚款2000新元;
强吻受害者并将舌头进入对方口中:有人因此被判入狱8个月;
触摸胸部或私处:初犯者一般会被判坐牢9个月兼鞭打;
抚摸腰部、香肩,或以手肘碰触对方:每项罚款至少500新元;
轻拍或捏臀部:罚款2000新元至5000新元不等;
抚摸大腿:罚款至少500新元。

那如果事件中这名青年万一按捺不住,犯下强奸案,又会面临怎样的刑罚呢?

根据新加坡的一个乱伦实例,在3年前,一名33岁印度籍男子趁56岁母亲独睡时,深夜闯入母亲房间,并非礼及奸污亲生母亲长达4小时。这名男子一旦罪名成立,最高可被判坐牢长达20年以上,外加罚款和鞭刑。

20年,可见乱伦强奸案的刑罚有多重,这是一项多么不堪的罪行!

所以,在严刑峻法的新加坡,对于对那些一见美色便起歹念的恶徒绝不留情,随便一摸,就得吃牢饭的!


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
新加坡建筑结构倒塌事件  附近组屋安全吗?

新加坡建筑结构倒塌事件 附近组屋安全吗?


自从新加坡淡滨尼一个政府住宅,在2天前出现了结构倒塌事件后,新加坡建屋发展局(HDB)与市镇理事会共同在淡滨尼一带的住宅展开检测工作,检查其他的组屋结构是否稳固。

建屋局就遮阳墙倒塌事件回应,目前当局正在检查支撑遮阳墙的钢筋是否稳固,以及该遮阳墙是否已被安全地安装上去。

报道称,该项调查结果将使当局使用更合适的措施去跟进这起事件。此外,当局亦促请民众勿针对这起结构倒塌事件的起因,做胡乱的猜测。

为了预防类似事件重演,淡滨尼市镇理事会已对3栋组屋进行检查,这些住宅分别是201A座、201B座以及201D座。这些组屋拥有类似倒塌事件中的遮阳墙结构,所以被当局彻查是否存在倒塌隐忧。

市镇理事会在脸书上发文表示,当局亦在同一区的另外9栋组屋,用肉眼检测看看建筑物有否出现裂纹,结果是没有。



9月25日早上约10点,淡滨尼201E座组屋4楼的遮阳墙突然松脱断落,幸好悬在4楼的结构被搁置没掉下来。这2天,这起建筑倒塌事故闹得沸沸扬扬,不少民众担心他们的住屋亦存在建筑架构不稳定的隐忧。

根据2天前的报道,新加坡工程建设的螺丝似乎松了,淡滨尼一个政府住宅出现了结构倒塌事件,幸好在半空中被搁置,没有掉下来砸到人。

一名目击者表示,他居住的政府组屋外墙结构大约是在早上10点倒塌,当时她听见玻璃碎的声音。住在该组屋单位的屋主Choo Keat Thin表示,有建屋局人员到他家检查屋内的结构。他已在单位里居住了6年。

警方表示,案件将交由新加坡建设局和建屋局做进一步调查。为了公众的安全起见,警方已围起受影响范围。建设局人员之后在现场进行评估。

淡滨尼集选区议员钟丽慧表示,当局已安排吊秤车到第201E座组屋进行维修。在等待吊秤车抵达期间,当局派人用绳索把外墙结构撑起。

根据报道,脱落的遮阳水泥结构属于非结构性部分,组屋的建筑结构不被影响。建屋局的工程师已检查受影响的组屋并证实,该组屋的建筑结构安全。民防部队亦表示,事件中没人受伤。

毕竟,“隔壁家”倒了,难免担心自己家亦难逃如此的厄运。

当局采取检测事件中其他组屋的结构措施,确实给民众打了一支安心的强心针。


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
中国外交部发言人就新加坡驻华大使和《环球时报》的争议发表谈话

中国外交部发言人就新加坡驻华大使和《环球时报》的争议发表谈话



新加坡讯,针对新加坡驻华大使和《环球时报》就有关报道爆发争议一事,中国外交部发言人耿爽在今天的外交部例行记者会上,回答了记者的有关提问。

下面是刊登在中国外交部网站上的有关问答:

问:据中方媒体报道,在日前结束的第17次不结盟运动首脑会议中,新加坡等极个别国家不顾众多国家明确反对,坚持要求在会议成果文件中强化涉南海内容。新方近日表示有关报道不符合事实,毫无依据。请问中方对此有何评论?

答:我们注意到媒体有关报道。

不结盟运动并非讨论南海问题合适场合,其会议成果文件应根据不结盟运动长期坚持的协商一致原则,体现所有成员国的共识。事实很清楚,极个别国家坚持要求在成果文件中片面渲染有关涉南海内容,但这并没有得到不结盟运动绝大多数成员国的赞同,有关内容也没有反映包括中方在内的南海问题相关方的共识。

在中国和东盟国家的共同努力下,当前南海形势正朝着积极方向发展。中方希望有关国家切实尊重中方立场和与东盟方达成的有关共识,秉持客观公正立场,为中国—东盟关系健康稳定发展和南海问题妥善处理做出建设性的贡献。

问:关于不结盟运动首脑会议相关内容的一系列报道,是否会影响新中之间的友好关系?

答:去年中国与新加坡确立了与时俱进的全方位合作伙伴关系。我想强调的是,在涉及双方核心利益和重大关切问题上,中新应该相互理解和尊重。

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
《环球时报》总编辑胡锡进给新加坡驻华大使罗家良的复信

《环球时报》总编辑胡锡进给新加坡驻华大使罗家良的复信



尊敬的罗家良大使先生:

我在出差的路上,今天读到您写给我的信。您在信中批评《环球时报》9月21日“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”的报道“捏造”事实,“胡编乱造”。我向编辑部了解情况后,作此回复。

《环球时报》记者是根据参加了不结盟首脑会议的知情人士介绍情况写成此文的。我们的信息源严肃、可靠,记者的采访扎实、认真,文章写的就是真实情况。因此我不能同意您对《环球时报》报道的指控。您本人作为驻中国大使,大概没有参加那次在委内瑞拉举行的会议,不是亲历者。可能是您的政府让您这样说的吧。

我注意到您的信中有一个细节,就是承认不结盟首脑会议主席国委内瑞拉拒绝新加坡的要求,对方为什么拒绝呢,拒绝了什么具体表述呢?您回避了,只是强调对方做得不对。其实《环球时报》文章就是对这个您没有说的情节和原因的展开。

中国社会长期视新加坡为友好国家,但是必须指出,在南海问题上,尤其是在所谓南海仲裁公布前后,新加坡的表现很让人失望。新加坡不是南海争端方,但你们的表态远远称不上中立,而是偏袒菲律宾、越南的立场,与美日形成呼应。此外,新加坡此前还接受美国在你们的基地部署濒海战斗舰和P-8反潜侦察机,谁都知道它们是对付中国的。新加坡的这些做法损害了中国利益。

看看东盟大多数国家是怎样平衡处理南海仲裁这一敏感问题的,我认为新加坡应当为你们在这个时候给自己的第一大贸易伙伴中国使绊而感到羞愧。我认为大使先生应敦促您的国家反思,而不是给报道真实情况的《环球时报》扣帽子。

《环球时报》编辑部非常愿意看到中新友好关系健康发展,我们曾发表社论,对新加坡在大国之间周旋的难处表示理解。但即使这样,我在此仍要对大使先生说,您的国家在南海问题上做过头了。新加坡在自觉或不自觉地站队,你们成为东盟中极少数最积极宣扬南海仲裁的国家,至少你们向外界传递出的信息是:新加坡在南海问题越来越公开跟着美日跑。

您在信中提到希望共同维护中新之间的“亲密友谊”,希望这是您的真心话,也希望这是您的政府的真心话和政策。我们最担心您作为驻华大使对中国公众说的话,与您的政府在不同国际场合的言行对不上号。但愿新加坡今后有关南海的言行能够证明这一担心是多余的。也衷心希望新加坡能扮演好中国-东盟关系协调国的角色,以你们今后在区域复杂局势中的表现赢得《环球时报》读者以及整个中国社会的尊敬。

环球时报总编辑 胡锡进
2016年9月27日

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
新加坡民众请愿反对网上赌博合法化

新加坡民众请愿反对网上赌博合法化



众多新加坡民众参与到最近的网上请​​愿当中,他们要求停止新加坡网上赌博合法化。

在不到两周的时间内,请愿书已经收集了超过10,000个签名。

请愿书于9月15日开始,主要针对新加坡博彩和新加坡赛马会在网上投注。现在这些请愿的民众正在等待当局批准他们的请求。

这份请愿书主要是给社会及家庭发展部的。

请愿的民众认为,即使设定了金额和次数的重重限制,但是由于赌博本身会让人上瘾的缘故,他们并不希望网上赌博合法化。

他们觉得网上赌博合法化会导致年轻人好赌成性,这可能会引起终身的赌瘾。赌博不止会影响家庭,还会影响事业和婚姻等等。

新加坡民众觉得不能因为短期的财务收益就牺牲孩子们的未来。所以,他们联合起来共同请愿希望政府可以禁止网上赌博行为。

新加坡博彩和新加坡赛马会本身都希望可以在今年9月底从远程赌博法案中免除被禁。

该法案把一系列远程赌博活动划入违法的范畴,其中包括手机投注。

新加坡博彩公司在2016年欧洲足球锦标赛正式开幕之前的两周进行了首次网上投注。

本身投注者最快可以在今年10月份开始在网上直接投注。但是,因为某些竞争的原因并没有及时推出这项服务。


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
中国第一代首富牟其中服刑16年后今出狱 决心重新出山

中国第一代首富牟其中服刑16年后今出狱 决心重新出山



综合讯,据报道,中国建国后第一代民营企业家、第一代首富牟其中,在服刑16年之后,已经出狱。他扬言将重建一套商业体系。

封面新闻记者获悉,牟其中今日9月27日出狱。

牟其中可谓是中国当今很多民营企业家的师傅,这些民营企业家包括目前的房地产大亨冯仑和潘石屹。万科集团的王石,也曾赴监狱看望牟其中。

牟其中,南德集团前董事长,1940年生于重庆万州。曾同时拥有中国“首富”和“首骗”两个名号的备受争议的人物。牟其中最为外界所熟知的有至今被视为商业奇迹的三件事:罐头换飞机、发射卫星,还曾试图开发满洲里。

在上世纪90年代,牟其中用1000车皮的轻工产品从俄罗斯换回4架图154飞机,这些飞机成为当时四川航空发展的重要基础。

牟其中在90年代末尾,遭到南方的报纸展开猛烈质疑。1999年1月7日,牟其中在上班途中被捕,第二天被关押至武汉市第二看守所。后因南德集团“信用证诈骗案”,2000年被判无期徒刑,后因服刑期间狱内表现好,期间曾获得过数次减刑。

2016年9月27日,牟其中走出服刑了16年的湖北洪山监狱,距离他失去人身自由则将近18年。

牟其中唯一指定代理人夏宗伟给牟其中准备了两大箱子等生活用品。“牙刷、衣服,都是新买的。”夏宗伟对记者说。

去年八九月份,夏宗伟去探视牟其中时,牟其中曾对夏宗伟说:“明年(2016)南德试验将会迈入一个崭新的阶段。”牟其中还曾对夏宗伟说,“我出去以后,十年之内就会重建一套商业体系。理论写的再好,还是要实践检验。与那些经济学家、理论家不一样,我自己发现了一套理论,我还可以自己做出来证明出来。”

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
新加坡外交部反驳《环球时报》不实报道

新加坡外交部反驳《环球时报》不实报道


新加坡讯,据新加坡新传媒8频道新闻网站报道,新加坡外交部致函反驳《环球时报》所刊登的一则标题为“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”的文章,指内容是“不符事实和毫无依据的”。

《环球时报》是在本月21日发表这则文章,引述了参会的不具名知情人士,指新加坡“曾执意要求塞入南海仲裁案背书的内容,企图强化成果文件涉南海内容,由于多个国家明确反对未能得逞”。文章也指新加坡代表“在争论中出言不逊”,还“公开挑战委内瑞拉作为主席国的裁决”。许多中国媒体也转载该报道。

新加坡驻华大使罗家良代表外交部向《环球时报》致函,指“提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事,这不是临时决案或任何单一东盟国家主张的”。

罗家良也表示:“新加坡代表团从未在此不结盟运动峰会上提及南海或仲裁结果”。

信函全文:

《环球时报》总编辑

胡锡进先生

尊敬的 胡主编:

1、《环球时报》中文版于2016年9月21日刊登的“不结盟运动首脑会新加坡妄提南海仲裁”一文中,有关新加坡在不结盟运动峰会上言行的内容是不符事实和毫无依据的。

2、首先,关于提议更改不结盟运动峰会最终文件中的东南亚段落一事,这不是临时决案或任何单一东盟国家主张的。这是东盟一致和共同的立场,也是东盟十国,根据第49届东盟外长会议联合公报,所达成的共识。2016年7月,老挝以东盟现任主席国的身份向前任不结盟运动峰会轮值主席国伊朗提交正式信函,阐明东盟的共同立场。2016年7月29日,伊朗将东盟提交的更新讯息转发给各不结盟运动成员国。

3、其次,峰会主席拒绝了东盟遵照不结盟运动的惯例,在不受非区域成员或外方干涉的情况下,更新其所在区域段落内容的要求。如果这项重要原则得不到尊重,那么今后任何非区域成员或外方将可随意把其看法强加予各区域的事务。这不符合不结盟运动及各成员国的利益。东南亚相关段落,包括涉及南海的内容,自1992年起就已纳入不结盟运动峰会的最终文件,并以东盟共识为基础,定期进行更新。

4、其三,与《环球时报》捏造的说词相反,新加坡代表团从未在此不结盟运动峰会上提及南海或仲裁结果。新加坡始终秉承着原则性立场,发言支持东盟的共同立场以及捍卫不结盟运动的原则和惯例。新加坡相信,若不结盟运动的原则被动摇,将不利于不结盟运动的团结、公正性和未来。

5、下列的事实也可清楚地反驳了文章不实的指控:

ii.针对不结盟运动主席国拒绝东盟提出的更新方案的不当决定,作为东盟主席国的老挝,代表东盟全体十国向该主席国提出了抗议。对于不结盟运动这项长久的原则遭到破坏,不少其他国家也表示了反对。

iii.第17届不结盟运动峰会结束时,作为东盟主席国,老挝向委内瑞拉外交部长致信,明确指出东盟对于不结盟运动最终文件中涉及东南亚部分的未被更新的段落,集体持保留意见。东盟主席国要求把东盟的更新提案,附在不结盟运动的最终文件, 作为一个附录。随此函附上东盟主席国老挝的信函复件。

6、我们对于一家主流媒体竟然刊登这篇罔顾事实、充斥着胡编乱造和无稽之谈的不负责任文章感到失望。以维护专业、客观和公正,我谨要求《环球时报》全文刊登此函的中英文版本,让读者可以了解事实,避免让新中两国之间的亲密友谊在无意中受到影响。

新加坡驻华大使
罗家良

附件

Lao People’s Democratic Republic

Peace Independence Democracy Unity Prosperity

18 September 2016

Isla Margarita, Venezuela

H.E. Delcy Rodriguez Gomez

Minister of Foreign Affairs

of the People’s Power for Foreign Affairs

of the Bolivarian Republic of Venezuela

Excellency,

I would like to extend my friendly greeting to Your Excellency, and on behalf of 10 ASEAN member States attending the XVII NAM Ministerial Meeting, namely Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippine, Singapore, Thailand and Viet Nam, have the honour to reiterate that the question of South China Sea is a matter of vital interest for peace stability, security and cooperation in South East Asia.  From the very beginning, ASEAN with a high respect to Venezuela Chair of XVII NAM Summit and with the strong aspiration to contribute to the success of this XVII NAM Summit, has been requesting extensive discussion and consultation with interested NAM members to reach an agreement on the issue.

Unfortunately our cooperative spirit and our constructive efforts have not been reciprocated. ASEAN, with a very deep regret and with the high respect to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela as the Chair of the XVII NAM Summit and to all distinguished NAM members, has to reiterate that ASEAN is not in a position to accept the paragraph relating to the South China Sea numbered 449 as reflected in the draft NAM Final Outcome Document received by member countries in the morning of 18 September 2016, as it does not reflect the current developments in the region. We would like to request the NAM Chair to put on record our reservation and incorporate in the NAM Final Outcome Document our reservation in the form of an Annex as follows:

“The Heads of State or Government reiterated the call to solve all sovereignty and territorial disputes in the South China Sea by peaceful means, without resorting to force and/or the threat to use force, in accordance with the universally recognized principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea and the Charter of the United Nations. In this context, they urged all parties to ensure the full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in its entiretyto build, maintain and enhance mutual trust and confidence, to exercise self-restraint in the conduct of activities, and to work expeditiously for the early adoption of an effective Code of Conduct, which would help to promote international peace and stability in the region, with a view to creating a positive climate for the eventual resolution of all contentious issues, as mentioned in paragraph 2 of the Joint Commmunique of the 49th ASEAN Foreign Ministers’ Meeting in Vientiane, Laos dated 24 July 2016. They expressed their hope that all parties concerned would refrain from any actions that may undermine peace, stability, trust and confidence in the region. The Heads of State or Government shared serious concerns over recent and ongoing developments in the South China Sea and took note of the concerns expressed by some ministers/leaders on the land reclamations and escalation of activities in the area, including the increased presence of military assets and the possibility of further militarization of outposts in the South China Sea, which have eroded trust and confidence, increased tensions and may undermine peace, security and stability in the region. They emphasized the importance of non-militarisation and self-restraint in the conduct of all activities, including land reclamation that could further complicate the situation and escalate tensions in the South China Sea. They reaffirmed the importance of and their shared commitment to maintaining peace, security, stability, the freedom of navigation in and over-flight above the South China Sea, as provided for by the universally recognized principles of international law. To this end, they welcomed the adoption of the Guidelines for the Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in July 2011 in Bali and the Joint Statement of the 15th ASEAN-China Summit on 10th Anniversary of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea in November 2012 in Phnom Penh. The Heads of State or Government also welcomed the Joint Statement by the Foreign Ministers of ASEAN Member States and China on the Full and Effective Implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea on 25 July 2016 in Vientiane. They further welcomed the positive contribution of the consultations at ASEAN-China dialogues, and the regular exchange of views at relevant ASEAN-led fora, and encouraged their continuance. The Heads of State or Government welcomed the progress made on some of the Early Harvest Measures, which includes adopting a 24-hour MFA-to-MFA hotline for maritime emergencies. They noted the ASEAN-China 25th Anniversary Commemorative Summit on 7 September 2016 in Vientiane, the 17th Joint Working Group on the implementation of the DOC on 8 June 2016 and the 12th Senior Official’s Meeting on the implementation of the DOC on 9 June2016 in Ha Long Bay, Viet Nam.”

Therefore, ASEAN expresses its reservation on paragraph 449 of the XVII NAM Final Outcome Document, and with your permission, kindly requests that its reservation and this letter be put on record and included as annex of the Final Outcome Document.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

Kham-Inh Khitchadeth
、、、、、、、、、、、、、、、、、、

Director General

SOM and Ministerial Leader of
the Lao delegation




_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期二, 九月 27, 2016 | 全文...
小心,在新加坡没有执照的电单车会被“偷”

小心,在新加坡没有执照的电单车会被“偷”



原来,在新加坡,没有执照的电单车会被偷,究竟怎么回事呢?

据报道,近日在脸书上,有一名新加坡男子张贴“寻子”启事。他借助网络强大的传播力,希望他视如儿子的——心爱淡蓝色Vespa“电单车”,能早日回到他身边。

这名男子为了寻获“儿子”,情急之下甚至还出动杀手锏,动用打赏的回馈方式吸引广大的网民替他寻回“儿子”,悬赏金是1000新元。他过后透露,这辆“电单车”实际上是一辆电动车。

单看照片,它的外形确实酷似“电单车”,不说可能还真不知道呢!

这名男子也在帖文上透露,这是一辆没有执照的电动车。

这篇启事贴在脸书5天后,终于有消息了。不过,却是帖文的主人作回应。这名男子表示,他感谢网民积极的展开寻找工作,他的电动车终于有消息了。大家可能会好奇,到底是谁偷了他的电动车呢?

答案是……新加坡陆路交通局“偷”的。这名男子表示,当局已没收了他的电动车。

从他的表述来看,相信他需要很繁琐的手续以及耗费相当长的时间,才能重获他的宝贝电动车。不过他依然很欣慰,至少知道心爱的电动车目前在警察局,处境“安全”。

小编好奇,为什么陆路交通局会没收这名男子的电动车呢?新加坡满大街都有人在用电动车,为什么就这名男子的电动车“中招”呢?难道因为它的外形酷似电单车,在自行车道上引起视线混淆?还是因为他这个没执照的电动车,碰巧被交警发现了,“顺便”没收呢?

一切实情,仍有待分晓啊!


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期一, 九月 26, 2016 | 全文...
贴心!新加坡的公交车设施将增设这些好东东

贴心!新加坡的公交车设施将增设这些好东东



新加坡讯,新加坡坡陆路交通管理局宣布,将增设公共交通设施,以符合更多的老少家庭的各种需求。

公交车增设手推车安全带

当局在文告中指出,当局与高等教育研究院如新加坡国立大学附属数理中学,以及南洋理工学院共同探讨,如何在公交车上用安全带,拴好婴儿推车。一旦安全带系统的雏形出炉,陆交局将在公交车上进行测试。

当局补充,这项探讨是以小孩的乘车风险为考量,让父母在携小孩搭乘公交车时,可把小孩放在手推车内确保其安全。此外,其他乘客也同样获益,特别是轮椅使用者。

在早些时候陆路交通局在汽车嘉年华会开幕时曾表示,由于接到不少民众的反馈,当局正在探讨在公交车上安置婴儿手推车的可能性,让父母在搭乘公交车时,不必在兼顾孩子时还要折叠推车。交通部长认同这项具包容性的公共交通系统,以应付不同乘客的需求。

这项计划一旦被落成,陆路交通局将于公共交通运营商共同合作,让需要婴儿手推车的乘客体验一下设有手推车设备的公交车。

公交站设哺乳室

此外当局表示,所有新的终点站以及综合交通枢纽,比如武吉班让、欧南园、盛港、珊顿大道以及淡滨尼,增设妇附有换尿布设施和洗手盆的独立式哺乳室。

此外,地铁汤申-东海岸线以地铁环线的付费和非付费区,将设有家庭卫生间,包括换尿布台、儿童专用马桶,以及无障碍设施,让需要者通行安全及使用便利。

双速电扶梯

新加坡地铁电扶梯的速度,是出了名的快!

因此,陆路交通局计划采用双速电扶梯,拥优先卡可优先排队。

当局正在实施一些改善措施,包括双速电扶梯,以及在地铁转换站的移动人行道之间行走。汤申线中转站是第一个采用双速电扶梯的地铁路线,当局将在繁忙的高峰时段采用每秒0.75米速度,而在其他时段采用每秒0.5米的速度。

这一项措施也将逐步在南北线、东西线地铁专线,展开电扶梯翻新工程,接着是东北线、环线和滨海市区线,为小孩和年长者提供便利。

特殊人士排在优先队列

另外,到了明年2017年年底,将在地铁月台的屏蔽门,以及乘客电梯上贴上的指示牌,实施优先队列予所有年长者、孕妇、残疾人士、使用婴儿手推车的父母。

不止是地铁,公交车也以划分区域区分普通与优先队列,在优先队列旁会设有座位供乘客休息,这项措施在现有的巴士中转站也将会实行。

地铁、公交车,都有为特殊认识提供便利的设施,连出租车也将加入行列。有关当局表示,为了增加特殊使用者的通勤选项,私家车司机将被要求拥有执业许可证,即为特殊使用者进行特别培训。目前,出租车司机均受过此这类培训。

看来,新加坡政府在照顾老幼方面很有心!

改进智能手机应用程序

新加坡地铁频频出问题,已不是什么新鲜事。单单在2016年,就出现了至少6次的故障事件导致延误,给乘客带来了极大的不便和无奈。现在,新加坡陆路交通管理局(LTA)在9月26日通过文告宣布了一项家庭计划,当中包括改善其智能手机应用程序(APP)——MyTransport.SG,即日起增设观察地铁消息的程序,包括地铁故障消息。

陆路交通局指出,这项手机应用程序除了提供交通指南信息予乘客查阅,比如车站出口信息、附近公交车站点,以及从公交车服务到其他列车的信息。

当局表示,“这些信息特别适合每天使用公共交通工具通勤的上班族,尤其是地铁发生故障时。这样一来,他们可第一时间灵活地做出适当的通勤安排,比如去其他地铁站搭地铁或改搭乘公交车。”

有了这个多功能的手机应用程序,以后上班不必担心迟到啦!


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期一, 九月 26, 2016 | 全文...
中国学生低龄化留学趋势越发明显  孩子真的准备好了吗?

中国学生低龄化留学趋势越发明显 孩子真的准备好了吗?


根据中国社科院今年公开的数据显示,中国学生在高中时期出国留学的比例从2012年的17%提升到2015年的27%,增长趋势明显。

在中国,越来越多的家长选择让孩子在高中甚至更早的阶段就出国留学,低龄化趋势明显,但是这对孩子真的好吗?这值得每一个家长思考。

最近,中国方面抽样调查了2000名学生家长,他们中的半数表示有送孩子出国读书的意愿。

21世纪教育研究院的副院长熊丙奇认为,中国中产阶级的家长现在更加关心教育的质量,他们希望孩子可以接受更好的教育。

熊院长还表示,“中国现阶段的教育体系依然侧重于获取课本上的知识,并把考试成绩当作唯一的衡量标准。对于很多家长来说,这样的教育体系并不能满足父母的期待,所以,他们更希望送自己的孩子出国读书,让他们接受不一样的教育方式。“

大学教育的质量相对较差也是家长送孩子出国读书的另外一个重要因素。

家长选择让孩子在高中阶段出国留学只是把整个留学进程提前了一些,如此一来,也可以让孩子更快地适应海外的留学生活。

但专家和中国教育部已表示他们对越来越多的家长送18岁以下的子女去海外留学的担忧。

专家认为这些孩子都还不够成熟,可能在很多方面存在问题。中国人民大学教育专家程方平也表示,让学生在中国接受基础教育之后出国,效果可能会更好。

十五岁的李炳志于这个月初离开北京,在英格兰西南部一所寄宿学校开始上学。

她的父亲李先生说,在她的新学校,她能准时上床睡觉,并正常参与体育锻炼。如果她选择了中国的高中,这一切几乎是不可能的。

虽然15岁对于留学生来说非常年轻,但李先生很高兴她每天都在享受现在的校园生活。

因为“独生子女”政策,所以中国的家庭普遍只有一个小孩。所有的家长都希望自己的小孩可以接受最好的教育。

出国留学现在在中国已经越来越普遍了,但是在哪个年龄段送孩子出国读书更好这个问题还没有一个确切的答案。

但是很多专家纷纷表示,在研究生阶段送孩子出国最好。

出国读研意味着学生可以同时拥有东西方的思维方式。这会让学生更加有创意,有更好的未来前景,也会给他们更多的选择,而且在读研阶段的孩子思想也会比较成熟。


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期一, 九月 26, 2016 | 全文...
骇人车祸:新加坡滨海湾金沙酒店骇人车祸!

骇人车祸:新加坡滨海湾金沙酒店骇人车祸!



这2天在脸书疯传了一段视频,这段长达29秒的视频显示了新加坡滨海湾金沙酒店骇人车祸的全过程。

一开始,在新加坡滨海湾金沙酒店第一大厦(Tower 1)前的道路上一如往常,人来人往。在视频播放到第18秒的时候,惊险的一幕出现了!

突然,有辆红色的得运出租车(Trans-Cab)从左边方向快速驶出来,撞向在车道上行走的一名男子。当时,这名男子看见迎面而来的车子飞驶过来,本能地退后了2步,但仍然闪避不及被这辆突如其来的出租车撞上了。




这名男子被车子撞上的那瞬间,整个人都被车子撞飞起来,然后360度翻滚到车子上。所幸,行驶中的车子在猛撞前方的一支柱子后停下来。然而,这名男子也随车子与柱子之间猛烈的撞击力,而向柱子的方向冲扑,再顺着车身滑跌到距离车子5米以外的地上。

看到这一幕,不禁让人捏把冷汗,为这名男子感到揪心不已,不知这人是死是活?!

当时,这让人惊魂的一幕,整个过程被停泊在事发现场附近的一辆汽车的行车记录仪给拍摄下来了。这名男子被车子撞到后,马上有一些路人和酒店职员赶紧上前给予援助。

据报道,这起意外在9月24日下午1点多发生。当时,怀疑是这名出租车司机因一时失控,而撞上这名酒店职员。

民防部队在1点32分接获投报后,派了2辆救护车赶抵现场救人。

警方在事后证实,这名男子和出租车司机同时被送往新加坡中央医院接受治疗时,处于清醒的状态。至于意外发生的实情,有待警方进行深入调查后才能断定。

报道说,金沙酒店发言人在受访时证实此案,并表示该名被撞男子是该酒店的代客停车服务领队(valet captain),事发时正在执勤。发言人也透露,这名职员目前仍在加护病房接受治疗,酒店也已提供援助予他家人。

这名已是69岁的爷爷级酒店职员,那略显老态的身躯被铜铁般坚硬的车子撞上,不禁让人遐想这能受得住吗?想到这里,无不让人为这名男职员担忧。无论实情是什么,都希望这名爷爷能够吉人天相吧!


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期一, 九月 26, 2016 | 全文...
新加坡总理李显龙今起访日 高铁项目、南海和TPP为议题

新加坡总理李显龙今起访日 高铁项目、南海和TPP为议题



新加坡总理办公室25日宣布,总理李显龙26日起将对日本进行为期四天的正式访问。李显龙访日期间将与日本首相安倍晋三举行会谈。届时日本和中国等在争夺订单的新加坡至吉隆坡高铁项目、跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的早日生效以及南海问题预计将成为议题。

李显龙此访是为了纪念两国建交50周年。

日本政府已决定向去年3月去世的新加坡前总理李光耀授予“桐花大绶章”,以颂扬其对两国“关系的增进和友好所作的贡献”。作为其长子的李显龙将在此次访问期间正式领取该奖章。(共同社)


_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期一, 九月 26, 2016 | 全文...
新加坡下决心,与三大强敌作战!

新加坡下决心,与三大强敌作战!



新加坡已经下定决心,要与三大强敌作战,这关系到新加坡的生存与未来。

第一强敌:恐怖主义

昨天,新加坡总理李显龙宣布,新加坡全国保家安民计划正式启动。这项计划是新加坡反恐整体部署中的一个重要组成部分。

李显龙在启动仪式上呼吁全体国民勇敢面对恐怖威胁,齐心协力应付可能出现的紧急事态。

根据这一计划,政府第一步将确保新加坡每一户人家至少有一人懂得如何辨识可疑的人和事物,在遇到恐袭或紧急事故时能及时反应,保障自己与家人的安全。政府第二项工作是加紧为一部分居民提供心肺复苏术训练,确保每个选区有至少300名居民在危机发生时有实际救援能力。在硬件设备方面,政府也将确保到2019年,每隔一幢居民楼能配有自动心脏除颤器(AED)装置。目前新加坡有六个选区已经开展这项工作,并有超过1800名居民完成培训目标。

他指出,为确保每户人家至少有一名成员有防范和应对危机的能力,全岛各地自今年5月已逐户进行宣导活动。实际上政府在2014年就陆续展开这种密集的宣导活动并取得成效。接下来几年,战备军人和警察部队与民防部队全职服役人员将带领团队,到每家每户传达反恐信息。

李显龙说:“这项工作的长期持续将有助提升国家安全。”做好这项基本工作就可确保在发生大规模事故时,每个社区有一批居民能随时提供实际救援。

他强调,在恐怖袭击威胁的当下,与其一味感到恐惧,国民不如选择勇敢面对。“大家应坦然接受威胁的存在,齐心协力去克服它。”

新加坡内政部长尚穆根说,或许我们无法阻止一次恐怖袭击,但我们能够展现我们的韧性和特质,来应对恐怖袭击的发生。

新加坡这项计划中,甚至还包括推出一个手机应用程序,让居民举报可疑活动,参加反恐活动,培训更多居民对恐怖袭击受害者展开急救。

第二强敌:糖尿病

新加坡必须对付的第二个强敌是糖尿病。新加坡目前有40万人患有这种慢性病,到了2050年,新加坡的糖尿病患者将达到100万人。这直接导致新加坡的医疗护理费用增加,从目前的每年10亿新元增加到205年的25亿新元。

新加坡全国糖尿病预防及治疗工作组正在展开一项为期六个月的公共咨询,并制定战略让人们获得更加健康,协助现有的糖尿病人控制病情,同时增加公众对糖尿病的了解。

新加坡卫生部长颜金勇说:“糖尿斌可能导致严重的并发症,如中风、心脏病、肾衰竭和下肢截肢等。”

因此,新加坡人要是能够成功预防糖尿病,也就等同于预防了其他疾病。
他指出,很多人得了糖尿病还浑然不知。

卫生部观察到越来越多人因不健康的饮食习惯,以及久坐不动的生活方式,患糖尿病的年龄日趋年轻化。

第三强敌:新加坡经济出局

新加坡面对的第三个强敌就是新加坡的经济未来可能会在全球经济中遭遇出局的情况。

为了保持新加坡在经济中不被出局,新加坡未来经济委员会将在明年第一季度公布一份策略报告,建议在五个领域出手,以避免新加坡在未来经济中出现出局的命运。

5个领域包括,数字经济、新加坡的国际化连接、创新、就业与技能,以及治理与监管。

未来经济委员会副主席、总理公署部长陈振声指出,未来经济委员会对数码经济的想法,将能配合政府之前所宣布的智慧国(SmartNation)愿景、以及2025年资讯通信媒体发展总蓝图(InfocommMedia 2025)等计划。






_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost




星期日, 九月 25, 2016 | 全文...