• 2012年6月7日

    薄熙来案 中国将公开审判


    〔美联社北京6日电〕中国领导阶层就如何了结薄熙来案,而不对党造成更多伤害,面临棘手选择,一是用老方法秘密整肃薄熙来,或者公开审判。分析家和中共高层说,领导阶层倾向审判,但是,不论採用何种方式,都要避免对薄熙来和他妻子谷开来的种种耸动指控,动摇领导班子交班。

    前《冰点》周刊主编李大同说,“薄熙来的政治生命结束了”,“但是党要确保这件事不会再闹大,绝不能对他们的形象造成更多伤害”。了解此案进度的分析家和党内高层指出,经过数月调查和高层讨论,领导阶层相信,审判将比较有公信力,中共内部调查人员正与检察官一起设法将把此案描绘成薄熙来个人行为,与党体制无关。

    薄熙来所受众多指控中,对中共伤害最大的可能是贪污、藐视法律,因许多民众认为,这是领导阶层普遍存在的恶行。

    分析家认为,薄熙来的人气使此案格外棘手,也提高以审判处理的机会,华盛顿智库布鲁金斯研究所中国政治专家李成说,党内同情薄熙来者、或自由派对手都要求审判,“将会是介于秘密和半公开审判的形式,但即使这样也很难完全掌控。”

    中共处理薄案的下一步,预期是中共中央纪律检查委员会做出指控薄熙来的调查结论,然后送交刑事起诉。现在还不清楚何时审判薄熙来,预期领导阶层在今夏举行的北戴河会议上会讨论此事,然后在预定秋天召开十八大领导权交班之前宣布审判日期,但可能要到十八大结束之后好几个月才会开审。

    与中共宣传机器关系密切的香港《南华早报》总编辑王向伟,四日发表评论文章指出,领导阶层“已决定尽早在八月了结薄案,以便在十八大前清除这个最大政治不确定因素”。据信薄熙来现被软禁在北京,谷开来遭正式拘禁,掀开薄熙来案的前重庆市公安局长王立军则被情报机关拘押。