• 2012年9月6日

    李显龙呼吁东盟在南海问题采取中立立场


    新加坡电视台报道,李显龙总理说:南中国海的岛屿主权争议对东盟组织来说,是一个重大议题。如果组织无法有效应付这个议题,将严重损害组织的威信力。

    目前在中国北京访问的李显龙在中央党校发表演讲时说:东盟各成员国不应该偏向任何一方,而是采取中立、具前瞻性的立场。他鼓励各方和平化解有关争议,也相信由印度尼西亚提出、并获得东盟接受的《6点建议》能够做到这点。

    总理说:新加坡希望东盟能尽快同中国,针对制定南中国海行为准则的课题,展开磋商。

    他指出:外界正密切关注中国如何处理同邻近国家发生的纠纷,也留意东盟能否有效地应付棘手课题。

    尽管新加坡在南中国海岛屿主权课题上,不偏向任何一方,但这并不表示新加坡没有任何需要捍卫的权益。

    总理说:任何国际争端如果遵照《国际法》和平解决,这对身为小国的新加坡来说,至关重要。此外,新加坡在南中国海享有的航行自由也非常重要,因为新加坡需要依靠贸易活动来维持新加坡的生存和发展。

    此外,东盟组织团结与否,对新加坡和本区域的和平稳定也很重要。如果组织出现分歧或失去威信,将迫使各成员国选择同各大强国靠拢,进而使东南亚成为新的政治角力舞台。

    一个繁荣发展的中国对世界有利

    李显龙表示,一个繁荣发展的中国对世界有利。

    在中国访问的李总理在北京中央党校发表演说时表示,当今中国的一举一动都受到国际关注。中国是全球化的受益者,也推动了全球化进程。中国的腾飞从中长期来看,对世界是有利的,虽然短期而言让一些国家感到竞争压力,这需要一个适应和调整的过程。总理指出,新加坡向来主张中国的繁荣发展对世界有利,一直以实际行动支持中国。

    此外,总理说,中国和美国在处理双边关系时,应该把国内政治压力和民族情绪考虑在内,并加强互信和信心,以免误解对方的意图,进而作出错误决定。

    总理也指出,尽管美国目前面临一些困难,但这不意味着美国正在衰退。这是因为美国是个非常坚韧和富创意的社会,所以各国绝不能低估美国复兴和自我创新的能力。

    新华社:新加坡总理:期待中国与东盟积极发展关系

    新华社北京9月6日电(记者傅双琪)新加坡总理李显龙6日上午在中央党校用中文发表演讲,表示所有东盟成员国都期待继续扩大与中国的合作关系,而稳定繁荣的亚洲也符合中国的战略利益。

    李显龙在题为《中国与世界,互荣共进》的演讲中表示,中国是东盟最大的贸易伙伴,而东盟则是中国第三大贸易伙伴,此外双方也携手开拓多领域的合作,包括基础设施发展、能源开采、文化和医药保健等。

    他认为,欣欣向荣的周边国家,可以成为中国相辅相成的合作伙伴。整个地区保持平静与安全,有助于中国一心一意谋发展。

    李显龙表示,亚洲的稳定繁荣有赖于本区域所有国家紧密合作,这样的地区合作框架正在逐渐形成。“我们不应该在亚洲建立排外的壁垒,而应该建立对外开放的区域框架。”

    谈到新加坡与中国的关系时,李显龙回顾了两国源远流长的合作关系,新加坡在苏州、天津和成都等地的合作项目进展顺利,还即将在吉林建立一个食品加工基地。

    他认为,两国应继续提升合作关系,随时根据环境改变而进行调整。两国可以就共同面对的新挑战和新问题上进行有意义的交流,比如经济社会平衡发展、互联网新媒体影响等等。

    他说,新中两国还有广阔的合作空间。新加坡认为中国的发展经验有很多值得借鉴的地方,也希望新加坡的经验和体制也继续对中国有参考价值。

    演讲中,李显龙还就国际金融危机、中国的发展、中美关系和南海问题阐述了新方的立场。

    李显龙于2日抵达中国开始为期6天的正式访问。这是他第二次到中央党校演讲,上一次是2005年他任总理首度访华期间。