李显龙在华盛顿警告亚洲误判会导致退步
华盛顿讯，据法新社报道，新加坡总理李显龙星期二警告说，亚洲的误判可能会导致这个快速成长的区域退步。 在华盛顿访问的李显龙说，美国在自由航行和区域稳定方面有着根本的利益（fundamental interests）。 中国和一些邻国在本区域存在着争端。 李显龙在与奥巴马会晤后，在一个商界领袖的晚宴中说：“我们应该寻求避免任何误判和将导致亚洲退步多年的闪失。” 美国的长期伙伴新加坡，也和中国保持着友好关系。李显龙说，他相信两个太平洋强国，有着“足够的共同基础”，来照顾彼此的利益。 他说：“美国，作为在未来数十年依然会具主导地位的现在的超级大国，很自然地有利益要保护。” 而中国“希望在阳光下获得应有的地位，”将对“任何限制（conscribe）其行动自由的企图，保持警惕。” 李显龙在美国商会和美国-东盟商业理事会的晚宴上呼吁美国追求更积极的贸易议程。 “在亚洲，贸易是战略。更积极的贸易议程，将在经济上和战略上，让美国受惠。” 他说，东南亚对美国是一个巨大的市场，由于美国的创新，使得美国享有优势。 李显龙也对日本决定加入环太平洋伙伴协定的谈判，表示欢迎。
信报：李显龙访美的合纵连横
[香港信报文章]新加坡总理李显龙展开为期四天的访美行程，期间将获美国总统奥巴马及国务卿克里(John Kerry)接见。李显龙周一与新任国防部长黑格尔(Chuck Hagel)会面，席间就南海及东海问题交换意见。 新加坡给人与世无争的感觉，但实际上该国早已把其国防区域化，也将东南亚的国防政策视为外交政策的一部分，如新加坡与马来西亚、澳洲、英国及纽西兰合组《五国防卫协定》。 此外，新加坡亦积极参与国际维和事务，包括到科索沃、东帝汶等地执行维和任务，以及资助英国国际战略研究所，创立香格里拉对话，成为区内唯一的多边安全合作框架，足以成为建构主义者的研究课题。 因此，美国亚洲再平衡战略也须就新加坡作一定的部署。美星两国的国防及外交关系一直良好，包括免签证待遇及军事训练，也曾支援美国在伊拉克的军事行动及飓风卡特里娜的救灾工作。两国近日亦同意让美军四艘军舰停泊在新加坡的港口，成为美国驻东亚部队的主要战略港之一。 相对于菲律宾等传统盟友，新加坡对美国的平衡战略更重要。从政经角度而言，新加坡在东南亚地区的发展首屈一指，其西方法制及人民行动党背后的反共思想，有助确保中国的影响力不会过分进入新加坡的政经系统，令其成为西方可信任的盟友之一。 从军事战略而言，新加坡没有如介入太多对外军事冲突，对内也没有分离主义及恐怖主义问题，因此美国不会如南海问题般被菲律宾拖下水，也毋须处理境内针对美国的恐怖分子及分离组织。同时，新加坡亦可成为连接澳洲及东北亚的中途站，强化美国在南北半球的东亚军事部署。 从身份而言，新加坡的历史足以担任建立多边平台的角色。 香格里拉对话成功，增加新加坡在国际政治的本钱，更令该地成为二十七个国家共同讨论安全协作的场所，让美国借用新加坡的身份协调及平衡区内利益。（作者：凌剑豪）
奥巴马感谢新加坡的军事协助
华盛顿讯，法新社报道说，美国总统奥巴马感谢新加坡在军事上的协助。美国第一艘新一代濒海战舰正在前往新加坡，以支持奥巴马的“转向”亚洲的政策。 奥巴马在欢迎到访的新加坡总理李显龙时，赞扬新加坡是世界的榜样，以及新加坡为美国在亚洲的重要盟友和华盛顿亚洲政策的顾问。 奥巴马李显龙这次会晤，正是在美国自由号濒海战舰即将抵达新加坡展开暂时部署之前，这是未来轮流驻守新加坡的四艘濒海战舰中的第一艘。 “我们有着极度密切的军事合作，”奥巴马在和李显龙会晤前说，他也赞扬新加坡是“世界上最成功的国家之一。” “我要感谢新加坡所有提供的设施，允许我们维持有效的亚太的存在。” 李显龙说，新加坡非常高兴奥巴马领导下的美国，一直将与充满活力的亚太区的关系作为更重要的重点。 白宫将这项政策称为“再平衡”。 李显龙说：“我们尤其期盼未来几个星期欢迎第一艘濒海战斗舰，即将抵达新加坡，我们将接待它驻扎几个月。” 新加坡打算允许多达四艘濒海战斗舰驻扎，这种战斗舰是用于近海浅水区的运作，让美国可以用来对付恐怖主义和海盗。 新加坡传统上是美国政府在亚洲的主要顾问和传话者，尤其是中国方面。奥巴马说，李显龙特别地对他有帮助。 奥巴马说：“李显龙总理的分析、意见和观点让我非常感佩。我个人认为，只有极少数国际领导人让我感觉如此。” 李显龙则形容美国-中国的关系是世界上最重要的外交关系，他说他很高兴华盛顿注重这个议题。 华盛顿最近几周派出了重要的官员访问了北京。 李显龙说：“新加坡将尽自己能力，以加强所有国家稳定繁荣的方式，帮助美国建设性、有效率地从事区域事务。” 奥李会预料聚焦于区域安全挑战和贸易，新加坡和美国是环太平洋伙伴协定的主要角色。
奥巴马盛赞新加坡是世界的榜样
华盛顿讯，美国总统奥巴马星期二在会见到访的新加坡总理李显龙时，赞扬新加坡是世界的榜样和美国转向亚洲外交策略的主要顾问。 奥巴马感谢李显龙在美国-新加坡紧密的军事方面的合作，以及新加坡作为美国在亚洲的盟友的角色。他说：“新加坡是世界上最成功的国家之一。” 奥巴马在椭圆形办公室和李显龙会见前说：“李显龙总理敏锐的分析、意见和观点让我非常感佩。我个人认为，只有极少数国际领导人让我感觉如此。” 法新社说，这次会晤预料聚焦于区域安全挑战和贸易，新加坡和美国是环太平洋伙伴协定的主要角色。 李显龙说，他很荣幸在奥巴马第二任期的开始就访问白宫。他欢迎奥巴马聚焦亚洲，并赞扬华盛顿和主要的双边伙伴中国合作（ working on ）。 李显龙也表示，他期盼着欢迎美国的自由号濒海战舰。这艘战舰将于下周起开始在新加坡展开暂时性部署。 新加坡计划让美国四艘濒海战舰驻扎，这种战舰有利于在近海浅水区运作。
