• 2013年9月20日

    “李光耀言论集”中文版一套九册出版

    据xinmsn网站报道,新加坡刚刚在周一推出的《新加坡选择了李光耀》丛书获得读者热烈反响,在正式推出之前就预售了大约4000套。

    丛书总编辑成汉通表示,以中文发行这套丛书,符合建国总理李光耀长期推行的双语双文化政策的理念。

    《新加坡选择了李光耀》总编辑成汉通表示,这一套共九册,分为政策、领导和亲友等不同主题的丛书以中文出版,是因为李光耀考虑到,之前出版的《李光耀全集》是英文的,而他认为,也应该让中文读者有机会深入了解他的治国理念。

    《新加坡选择了李光耀》总编辑成汉通告诉记者:“我们在这种理念之下,要把他几十年来,2000多篇演讲,访问,图片,浓缩成一个适合中文读者群的读物,所以我们决定根据主题,搜集不同版本的资料,所以这是它跟英文版本不同的地方。”

    九册丛书的标题为《新加坡选择了李光耀》也经过了周详考虑。

    成汉通说:“我们是从他的一篇演讲中得到的灵感,他的演讲叫做《我为什么选择丹绒巴葛》。他一直说过,我共参加过15次大选,每一次我们都赢得很漂亮,所以从那边我们得到灵感,就是他选择了丹绒巴葛,新加坡选择了李光耀。”

    新加坡国家档案馆也在资料搜集上投入了大量心力,从3万5000张照片中筛选出最为合适的那部分。

    新加坡国家档案馆(口述历史中心)副馆长朱燕萍树说:“我们依照不同主题筛选照片,看看哪些是最有趣的,而且是公众从来没有看过的。”

    接下来成汉通和丛书的编辑小组还将在这个月28日和10月份,分别为新加坡国家图书馆读书会和新公民举行两场分享会。