报道说，中国和新加坡将引入人民币与新加坡元直接交易，此举将巩固新加坡作为离岸人民币交易中心的地位，并进一步推进人民币国际化进程。
新加坡将成为继美元、日圆、澳元和英镑之后第五个与人民币直接交易的货币。
新加坡金融管理局周二发布声明称，中国将授予新加坡投资者人民币500亿元（合82亿美元）的人民币合格境外机构投资者(RQFII)额度。2011年启动的RQFII允许持有人民币的境外投资者购买中国股票、债券和货币市场工具。
新加坡金管局表示，中国还将考虑在RQFII机制下允许中国机构投资者用人民币投资新加坡资本市场。
新加坡金管局称，与新加坡元的直接交易将进一步推动人民币的国际化，更多的相关细节将在晚些时候公布。
报道说，尽管中国严格限制人民币外流，但过去几年一直努力扩大人民币在贸易结算领域的应用，为人民币的国际化打基础。在中国政府帮助下，香港成为全球最主要的离岸人民币交易中心，但伦敦和新加坡等其他一些城市不甘落后。
华尔街日报报道全文：http://cn.wsj.com/gb/20131022/bch155134.asp
