• 2013年12月22日

    京剧文化海外生香

         新华社东京12月22日电,22日上午,一场乐鼓齐名、中国味儿十足的京剧讲座在位于东京文京区的讲谈社总部举行。讲座由财团法人“国际文化交流中心”主办、中国大使馆教育处协办,邀请了在日京剧表演艺术家、现任明治大学京剧讲师的鲁大鸣主讲。

        鲁大鸣以一身白色京剧练功服亮相,面对现场100多名热爱京剧的日本“票友”,边唱边演,从京剧的构成要素“唱念做打”,到基本角色“生旦净末丑”,再到涉及表演技艺的“四功五法”,以亲身演绎的方式绘声绘色地向观众们一一演示。

        “一个眼神,一个手势,都需要注注入全身的丹气”,鲁大鸣说,“京剧最有趣的地方在于,在某个眼神手势停顿的时刻,连空气也仿佛停住,地球只为我而转。”他流畅而生动的日语表达一下子便将观众带入京剧的奇妙境界。

        为了给大家更身临其境的体验,现场还通过即兴报名的方式选出一名京剧爱好者参加京剧的化妆体验,由鲁大鸣亲自化妆。另外请3组观众上场体验京剧传统伴奏“四击头”,“大台仓仓大把仓切仓”, 大锣、小锣、钹齐上阵,笑声掌声交织,现场气氛瞬时热烈起来。

        讲座结束后,观众们纷纷表示:“把原以为很难懂的中国传统文化以最浅显易懂的形式讲述出来,非常有意思。“鲁大鸣也指出,能用最简单的方式让更多的人了解京剧,是他最想做的事情。

        鲁大鸣1976年毕业于北京戏曲学校京剧专业,1987年来日后,除了从事京剧表演艺术外,一直致力于京剧的海外文化普及传播事业。2002年,他面向日本读者出版了《京剧的招待》一书,直到现在,他对传播京剧文化的热情依然只增无减。(完)