赖声川“双剧”解读契诃夫

    北京1月11日电，继8小时舞台剧《如梦之梦》后，赖声川将再次带来舞台“奇剧”：一张票，同一天观看两部互为映衬补充的戏剧——下午上演描述俄罗斯剧作家契诃夫生平故事的《让我牵着你的手……》，蒋雯丽、孙强主演；晚上上演契诃夫的代表作《海鸥》，剧雪、杨雪、孙铭晗、郭晓婷等主演。

    赖声川日前在京介绍，四幕喜剧《海鸥》讲述了19世纪俄国以追寻戏剧梦想的尼娜和特里普列夫为首的三对男女错综交织的感情。无论是爱情还是事业，每个人都对生活感到困惑，都面临向生活妥协还是坚持理想的选择。

    如何呈现和实现契诃夫本人对于他作品的喜剧性定位，一直是全世界戏剧舞台创作中的难题。对此，赖声川说，他之前的作品已经很多契诃夫式的东西，即悲喜之间很深的关联。“悲剧和喜剧不是相反的，它们是一体的，其实很像。一个人极度高兴和极度悲伤的状态下到达那个程度是一致的，就是所谓忘我的状态。”

    赖声川介绍，《让我牵着你的手……》是他从美国带回的一部描述契诃夫生平故事的两人戏剧，剧中展现了《海鸥》和契诃夫的创作历程，用爱情、等待、思念表达了生命的温馨和温暖。它曾被英国戏剧家彼得·布鲁克等著名导演搬上过世界各地舞台。

    这一组剧将于3月14日至16日、4月11日至13日先后在北京、上海演出。（新华社）