上一轮联赛1：3不敌切尔西，加上联赛杯点球出局，曼联主帅莫耶斯再次遭受质疑。在球队核心范佩西和鲁尼因伤休战、其他球员状态不佳的情况下，引进一名一流球员，是莫耶斯为了保住帅位的一次赌博。而随着马塔的加入，更有可能激活本赛季不被重用的香川真司和费莱尼，这两位在赛季前被寄予厚望的球员，不乏实力但却囿于定位不明。
与马塔风格相似，以出球和无球跑动意识见长的香川真司，很可能在边路与马塔形成小范围配合团体，而费莱尼则可以专注防守，成为马塔身后的有力屏障。如果马塔能够尽快融入球队，在范佩西与鲁尼回归之后，“三叉戟”出击的曼联回归联赛前四的任务并非不可完成。
而切尔西在获得转会费的同时，也是主教练穆里尼奥改造球队的一个里程碑。如果说本赛季初把马塔安排在替补席是由于他参加联合会杯而缺乏与球队的合练，那么当联赛已经过半马塔的上场机会依旧寥寥，只能说西班牙人并不在穆里尼奥打造“切尔西2．0版”的计划之中。当切尔西队中阿扎尔、威廉和奥斯卡三人组的磨合愈发熟练，上赛季还是绝对主力的马塔如今甚至在边锋许尔勒的地位之后。随着旧将马蒂奇的回归，以及埃及边锋萨拉赫的签约在即，切尔西在中场人数上不再捉襟见肘，马塔以及另外一位功勋臣子埃辛的离去，其实只是时间问题。
在冬季转会窗出售球队的前当家球员，这对于本赛季竞争激烈的英超联赛来说本来是不可想象的，但历史上本就不乏人员来往的切尔西和曼联，也许通过这次交易都能获得自己想要的内容，而最大的获益者可能是马塔本人。
“只要能出场，一切都不是问题。”在接受曼联官方电视台采访时，马塔表示自己可以适应球队的不同位置。2014年巴西世界杯近在眼前，拥有稳定的出场时间，是马塔进入西班牙队主教练博斯克观察视线的前提。马塔这样一位对冠军无比渴求的球员，在作为球队替补获得世界杯和欧锦赛冠军之后，能够以主力身份捧起世界杯的冠军奖杯，已经成了他在国家队层面最大的心愿，而曼联队前场的传接球意识相比切尔西有过之而无不及，能调动起马塔的积极性，让上半赛季少有出场机会的西班牙人找回状态。
切尔西球迷不会忘记马塔在斯坦福桥球场的两年半中为球队取得佳绩作出的贡献，曼联球迷也在期待着马塔成为挽救球队本赛季糟糕战绩的救命稻草。马塔仍将面对英超的老对手，因此不会产生对联赛风格的不适应，需要适应的只是球队的氛围，以及自身心态的转变。以“救世主”身份到来的马塔，应该明白范佩西与鲁尼才是目前队中的核心，但默默在中场穿针引线，把曼联拉回到前四阵营，对他今后在队中的地位和国家队的前途同样意义重大。
从伦敦到曼彻斯特，马塔那颗冠军的心不会停止跳动。（新华社记者郑昕）
