• 2014年3月14日

    上海芭蕾舞团献艺巴黎 庆中法建交50载

        巴黎3月13日电,为庆祝中法建交50周年,上海芭蕾舞团将于13日至20日献艺巴黎体育宫,为法国观众演出两部经典芭蕾舞剧:《花样年华》和《白毛女》。

        上海芭蕾舞团团长辛丽丽在接受新华社记者采访时说,此次舞团将在巴黎进行8场演出。她表示,很高兴能作为文化使者,在中法建交50周年之际来巴黎演出,“使用国际化的肢体语言,在国际舞台上讲述中国的故事”,让法国观众知道,中国也有非常优秀的芭蕾舞剧目和演员。

        据介绍,《花样年华》是极具上海地方特色的一部剧目,故事发生在上世纪30年代的上海,通过一对恋人相爱却不能走到一起的遭遇,聚焦人与人之间的情感处理。辛丽丽强调说,《花样年华》除演员来自中方外,导演、舞美、服饰设计等全部来自法方,所以这部剧是中法合作的完美体现。而《白毛女》则是上海芭蕾舞团的奠基之作,也是芭蕾舞民族化的重要尝试,已成为上海芭蕾舞团的代表作。

        《花样年华》剧目导演贝特朗·达与中国的芭蕾舞团合作已8年之久,他在接受新华社记者采访时称赞中国的芭蕾舞者非常优秀,对于舞蹈非常严肃,而且聪明好学。达说,虽然法国公众以前没欣赏过类似《花样年华》的芭蕾舞剧,但相信通过演员们的精彩表演,观众们一定能理解故事要表达的主题。(新华社)