• 2014年4月15日

    综述:从加加林到景海鹏,从果戈里到莫言——中俄人文交流涌动热潮

        在近几年中俄“国家年”“语言年”“旅游年”等重大国家级主题活动相继成功举办后,两国青年友好交流年活动于今年3月底又拉开了帷幕,继续推动两国人文合作向纵深发展。“政府搭台,文化唱戏”,在青年年框架下,中俄人文交流一进入4月便好戏连连,十分热络。

        4月11日,“俄罗斯明星芭蕾舞访华演出团”亮相石家庄人民会堂,正式开始了在中国的巡演。48位年轻的芭蕾舞精英为观众带来了芭蕾舞剧《天鹅湖》巅峰版。俄主办方表示,该演出团集聚了莫斯科大剧院、马林斯基大剧院等的芭蕾舞明星,演出以无声的舞蹈语言跨越民族和国界,将两国人民凝聚在一起,为促进两国的友好交往起到积极的推动作用。

        4月12日,为纪念人类首次进入太空53周年,北京俄罗斯文化中心举行了俄罗斯宇航员加加林铜像揭幕仪式。加加林于1961年4月12日乘坐东方1号宇宙飞船完成了世界上首次载人航天飞行。被誉为“中国航天两度飞天第一人”的景海鹏参加了仪式,他号召中俄两国更多的青年人投身于载人航天事业,为国家争光,为世界造福。

        俄罗斯文化中心项目主管高磊介绍,该中心近期将对北京大中小学生进行预约开放,向中国青年学生介绍俄罗斯的传统文化,普及航天知识。

        今年4月1日是俄罗斯批判现实主义文学奠基人果戈里诞辰205周年,中国各地以不同形式纪念这位文学巨匠。在北京,俄罗斯文化中心举办为期一个月的果戈里书展,中国读者有机会来此阅读果戈里的俄文原版著作和中文译本。

          俄罗斯文化中心主任孔诺夫在接受记者专访时说:“从果戈里到中国当代著名作家莫言,他们的共同之处就是对中俄文学交流乃至中俄文化的相互了解,都发挥了重要作用。”

        以《钦差大臣》《死魂灵》为代表的果戈里文学作品早在上世纪二十年代便被引入中国,并对当时中国的知识界和新文学产生影响。如今,上海、哈尔滨等中国城市都立有果戈里雕像,哈尔滨还有一条有着上百年历史的著名商业街,名叫果戈里大街。

        旅游是两国人文交流的重要领域。继今年2月两国旅游界借助索契冬奥会开创性地开展“奥运游”,使两国间旅游市场“淡季不淡”之后,双方又推出新的合作举措。4月2日,中俄“3+1”(中国哈尔滨、伊春、黑河三市和俄罗斯阿穆尔州一区)跨境区域旅游联合体在哈尔滨成立,联合体将增加中国黑龙江省与俄罗斯远东地区旅游业的客源互换,拓展中俄双方的出入境旅游市场。

        这种由联合体各成员单位自愿成立的国际性旅游合作组织,在中俄边境地区旅游合作中尚属首例。

        应中国摄影家协会邀请,俄罗斯总理梅德韦杰夫摄影展4月10日亮相博鳌亚洲论坛。俄罗斯副总理德沃尔科维奇在展览开幕式上说,这些摄影作品是梅德韦杰夫在繁忙的工作之余拍摄的,其中包括去年10月访问中国期间所拍摄的作品。摄影展将在中国各地高校和大型国际会议上展出,展期一年。

        中俄互为最大邻国,互为最主要、最重要的战略协作伙伴。两国当前正一致努力使双方高水平的政治关系优势加快转化为全面务实合作成果。

        黑龙江大学俄罗斯研究院院长郭力指出,中俄青年交流具备良好的发展机遇,两国建立起高水平的政治互信,保持着经贸和人文等领域的紧密联系,双方推动青年交流的合作机制逐渐成熟,交流形式由过去选派留学生的单一模式向多元化方向发展,两国区域间、特别是边境地区间的青年交流机会日益增多。

        据悉,2014至2015中俄青年友好交流年期间,两国预计举办各种友好交流活动300余项,其中包括《你好,中国》第三季50集系列微电影在俄播放,“百校万人”交流计划和中俄青年百万人次在线互动,以及中俄青年联合交响乐团组建等。

        “人与人之间常走动感情才能增进,国与国之间也是如此”。上海外国语大学俄语系主任章自力说,青年是国家的未来,“青年强则国家强”,青年友好则国家更友好,相信青年之间的交往将加深人民间的友谊,夯实两国间全面战略协作伙伴关系,使之能长期健康稳定地发展。(新华社记者 任瑞恩 黄东明)