• 2014年4月16日

    法国笑星达尼·博恩:没有喜剧的生活索然无味

        北京4月16日电,确切地说,达尼·博恩是一名喜剧演员。在他身上,能够看到多重身份的交融与转换,演员、音乐家、编剧、导演。

        作为第11届法国电影展映活动的特邀嘉宾,这位法国知名笑星博恩带着他导演的新片《臆想成病》第一次来到中国,并将逗留一个星期。他没有想到,自己在这里会如此受欢迎。

        14日晚,《臆想成病》首映式和博恩影片回顾在中国电影资料馆举办。能容纳600名观众的放映厅座无虚席,当然,很多观众都是懂法语的。在影迷互动环节里,有观众自制了中国式红条幅挂在他身上,女孩子们举着话筒争相索要签名。

        博恩对影迷几乎有求必应,他对记者说:“你知道吗,刚才那些女影迷,害我被老婆用酒瓶敲脑袋。”

        尽管在法国和中国的法语圈中有很高的知名度,博恩对大多数中国观众来说依然有些陌生。但提起他的成绩,人们不得不竖起拇指。2008年在法国上映的《欢迎来到北方》,是博恩自导自演的第二部喜剧。正是这部戏完胜了在法国本土同样堪称经典的《虎口脱险》,成为继大片《泰坦尼克》后,史上最卖座的法国电影,有近两千万观众观看。2011年,博恩导演的第三部作品《无物申报》,也把八百万观众拉进了电影院。

        在很多影视作品中,博恩都以男二号形象出现,演绎一些不完美的普通人,像是貌不惊人的大龄青年,有些笨拙和缺点的邮差,或者患有臆想症的病人。尽管给人一种“屌丝专业户”的感觉,但是观众总禁不住跟着角色欢笑和感动。

        博恩说,逗人发笑并有所触动对演员来说并不容易同时做到,而一个好的喜剧演员一定是真诚和慷慨的,并且有很强的节奏掌控能力。他说,想逗人笑,不真诚是行不通的。

        最难的部分是写剧本。博恩想把一个好的故事呈现在荧幕上,通常需要花费三年时间,近闭关写剧本就要花去一年半之久。他说,一时闪现的灵感往往需要二、三十个想法的碰撞,仅仅有一个念头是不足以撑起一个有血有肉的故事的。

        在他眼中,法国电影是一个充满吸引力的漂亮女人。他提醒说,别忘了法国可是发明电影的国家,法国电影的独特魅力还在于法国文化的多元性。正如所谓的法式幽默一样,其实由很多种不同的幽默构成,它们是如此不同,不能一言以蔽之。

        谈到本届影展的主题--生活与喜剧,博恩认为两者是紧密相连的,而且两者的关系同样是一个很好的哲学命题。他说,想要接纳生活,必须要有喜剧。没有喜剧,活着也索然无味了。(新华社)