31日也是3月份和第一季度的最后一个交易日。3月份，道琼斯工业平均指数上涨0.8%，标普500指数上涨0.7%，纳斯达克综合指数下跌2.5%。第一季度，道指下跌0.7%，而标普指数和纳指均上涨，涨幅分别为1.3%和0.5%。
美联储主席耶伦当天在芝加哥演讲时表示，“非常规政策”在未来一段时间内仍然需要，美联储决策者普遍认同该观点。她还说，美联储近期削减资产购买的措施并不是减少对宽松货币政策的承诺，只是认为就业市场近期的改善意味着美联储为复苏提供的帮助不需要增加得那么快。
耶伦当天的“鸽派”言论缓解了投资者此前对美联储首次升息时间可能早于预期到来的担忧。本月早些时候，耶伦在美联储货币政策例会后的记者会上表示，可能在结束资产购买计划6个月后开始加息。
当天没有重要经济数据发布，投资者本周关注美国劳工部将于4月4日公布的3月份非农部门就业报告。分析人士预计，美国3月份失业率将从前月的6.7%降至6.6%。
截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一个交易日涨134.60点，收于16457.66点，涨幅为0.82%。标准普尔500种股票指数涨14.72点，收于1872.34点，涨幅为0.79%。纳斯达克综合指数涨43.24点，收于4198.99点，涨幅为1.04%。（新华社）
