• 2014年4月12日

    《西游》节选珍本藏书亮相巴黎国际古书善本展

        巴黎4月11日电,罕见古书、善本、名人手迹、古代航行地图和旅行古画、石版画和木刻画……来自全球的150多家古书商带着众多精品藏书11日会集在法国首都巴黎,参加第41届国际古书善本展,其中一本题为《西游》的珍本藏书给这次古书展增添了些许中国元素。

        法国明亮时光出版社在中法建交50周年之际推出的这套《西游》节选珍本藏书,在此次国际古书善本展上展出,表达了对中国文化的敬意和推崇。

        据明亮时光出版社出版人丹尼埃尔·大卫介绍,法国人对中国古书《西游记》非常熟悉和喜爱,《西游》节选珍本选取了法国华人女画家李芳芳历经3年创作的16幅精美画作,配以法国七星书社雷威安法文译本《西游记》的5个章节,采用全纯棉纸石版复制插画,向法国读者再现了玄奘从中国到印度不畏艰险取西经的历程。

        李芳芳介绍说,她对《西游》的构思由来已久,与传统的《西游记》题材绘画不同,这次创作是通过唐僧的视角表现西天取经的艰辛和沿途的壮美风景,通过对大自然和季节时空的微妙渲染,让原书中各个奇幻情节历历在目。

        李芳芳本人在中国学画,旅居美国16年,2002年移居法国,先后为多个知名品牌做艺术设计。

        巴黎国际古书善本展是法国古书和现代书协会每年举办的世界最为重要的古书展之一,参展商主要来自法国、意大利、英国、美国等古籍书店和出版商,今年的展览首次允许新版珍本藏书参展。(新华社)