• 2014年6月25日

    (洪枚专栏)罗宾要回国

    罗宾是我的学生,可是我只教了他三个月他就要回纽西兰了。

    我第一次接他的电话时,心想他的华语口语很差,等到见了他本人,才知道是个洋人的孩子。他小学三年级才来新加坡,开始接触华语,现在读中一每次考试拿A,这已经很不容易。

    罗宾长得很帅,曲卷的短发,小麦色的皮肤,浓密的睫毛下,深褐色的眼睛灵活有神。他的语音有点四声不分,我在他讲话时常常纠正他的发音。

    上课时罗宾会讲一些他和朋友们的故事给我听。他的CCA是乒乓球,根据老师的要求,他买了一个一百多块的乒乓球拍,我说真不便宜。他说他的朋友买了两百多块的乒乓球拍,刚买到很高兴,玩来玩去然后放在椅子上,过了一会忘记了,一屁股坐上去,“啪”的一声,球拍就断了。

    挺倒霉的,我评论说。可是他的故事还没有完,他的朋友又买了一个两百多块的球拍,然后又犯了相同的错误,坐碎了球拍。

    罗宾去买球拍,因为不认识路,又不远,就搭德士去。手一伸,停下一辆七人座的豪华德士,司机让他上车,他不好意思拒绝,却没想到下车的时候要付45块,他说他很心疼,因为是他存的零花钱。

    也有喜剧,有次他和朋友捡到一个钱包,里面有一千多块,他们决定拿出一百块奖励自己,然后把钱包交到警局,没想到失主见到失而复得的钱包喜出望外,从里面取出一百块奖励给他们,他们收到这一百块内心非常惭愧,后悔自己提前奖励了自己。

    罗宾讲故事的时候,一定要再三追问才能把事情理出一个头绪,我会在听完之后按照中文的讲法讲一遍,然后让他复述一遍。

    有次读一个理解问答,讲到青少年叛逆期的问题,他的观点让我惊讶,他说跟父母做对你一定不会赢的,因为他们是父母。他说看到他的朋友跟父母大声顶撞争吵,他觉得很害怕,他觉得朋友很没礼貌,不该那样对待父母。

    罗宾是个乖孩子,他天性纯良,性格温和却又活泼,很遗憾只教了三个月他就要离开新加坡。我希望将来他在纽西兰还有机会用得到华文,也希望这样一个可爱的男孩,有似锦的前程。

    作者:洪枚,南洋视界专栏作家
    点击:更多洪枚专栏文章
    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信号是:nanyangpost