• 2018年3月7日

    德国国歌太manly要修改?德总统:我不同意


    德国因歌词太manly要修改国歌?“不!我不同意!”德国总统施泰因迈尔7日在接受《萨尔布吕肯报》采访时对修改国歌一事作出回应。

    何来修改国歌一事?因为歌词太男性化。

    德意志广播电台5日援引《图片报》消息称,在3月8日妇女节即将到来之前,德国社民党女议员、联邦家庭事务部平等事务专员克里斯廷·罗丝-默林呼吁修改国歌——《德意志之歌》中的歌词,还在给该部全体员工的集体信函中提出了修改国歌的具体建议。例如,她希望将太过男性化的词“Vaterland”修改为“Heimatland”,并用“有勇气地(couragiert)”一词代替“brüderlich”。

    随后,德国总理默克尔也通过其发言人赛贝茨表达了反对修改国歌的想法。赛贝茨5日表示:“总理对目前的国歌非常满意,因为它承袭了传统的形式,而且也没看出有修改的必要。”

    不仅如此,德国总统施泰因迈尔也在7日表达了自己发对修改国歌歌词的想法。在被《萨尔布吕肯报》记者问及对此事的看法时,他表示:“不!我反对修改国歌歌词。”

    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost