• 2012年10月15日

    中国通胀回到“1”字头 凸显整体经济疲弱


    北京讯,中国9月份的通货膨胀率下跌到了“1”字头,虽然达成了官员控制物价的努力,但也凸显了中国整体经济的疲弱。

    国家统计局说,中国9月份的消费物价指数上升了1.9%,低于8月份的2.0%。

    不过,令人担忧的是,生产者物价指数则下滑了3.6%。这个指数是衡量出厂价的,被视为物价的先期预报指数。

    这已经是生产者物价指数连续第七个月下滑,8月份这个指数下滑3.5%。

    今年第二季,中国经济增长率为7.6%,十三年来最差的表现,及连续第六个季度增长放缓。

    当局已经采取步骤,来刺激增长。这些步骤包括两次降低利率,及去年12月来,三次减少银行准备金。

    政府数据显示,9月份的出口同比增长了9.9%,达到了1864亿美元,但分析师们认为,这个增长率不像会持续,因为全球的贸易都陷于疲弱。

    较早前中国央行副行长易纲在东京世界银行和国际货币基金的会议上说,中国的优先任务是控制物价。

    但分析师指出,9月份的物价指数显示了中国经济的疲弱。

    环球通视经济学家托恩顿说:“通胀数据显示中国的需求疲弱,工业品价格也快速下降。”