• 2013年4月15日

    台媒惊呼:中国大陆流行文化入侵台湾


    中国大陆综艺节目《我是歌手》红遍全台湾,以及之前大陆的电视剧在台湾热播,台湾立场主张台独的《自由时报》今天发表社论,称这是“中国流行文化入侵台湾”,社论全文如下:

    台湾经济与中国深度连结的后遗症,国人已耳熟能详,就是资金、人才与技术遭其磁吸,导致产业空洞化、薪资成长停滞、失业率攀升。然而,文化、思想的入侵,却常在无形中进行,令人无从防备,但又影响重大且深远。文化、思想乃精神堡垒,一旦被中国瓦解,必然造成敌我意识崩解,台湾人将被中国化,成为它的精神奴僕,长此以往,中国对台即使没有併吞之名,却已实质主宰台湾了。

    中国湖南卫视日前举办「我是歌手」歌唱比赛,参加的歌手、演唱的歌曲多数来自台湾,掀起收视长红。总决赛当天晚上,台湾部分有线电视台甚至暂停既定节目,以播报新闻名义全程LIVE转播。而之前红透半边天的中国宫廷剧「后宫甄嬛传」,也在台湾电视台一再重播,一些台词「贱人就是矫情」等,也成了台湾社会的流行语。突然之间,中国流行文化铺天盖地而来,彼此之间的文化思想、界线好似瞬间崩塌,逐渐朝向一体化发展。这种现象有人从影视与文化创意的角度,分析两岸流行文化实力的消长,但吾人宁可视之为一种经济现象,由此衍生而出的文化入侵。换言之,中国流行文化的版图快速深入台湾社会各角落、客厅、办公室,佔据重要的媒体版面与频道,乃是经济力消长的反映。台湾之所以对这些事物缺乏防备的能力与意识,基本上是经济已逐渐受到中国宰制的一种结果。

    共产主义是唯物论,文化、思想与意识形态是上层建筑,下层建筑则是生产方式与经济形态。因此消灭敌人最有效的策略就是渗透其下层建筑,控制了它的经济之后,上层建筑的文化、思想也会随之改变,而上、下层建筑皆已中国化之后,台湾挂什麽招牌已无关紧要。实际上,近年来中国对台策略的改变,係遵循此一理论而铺陈,不再强调政治、军事与外交的施压,而是从经济层面着手,以笼络施惠为诱饵,逐渐扩大其对台经济影响力。等到经济受其主宰制约后,文化、思想的入侵便接踵而来。这种策略可归纳为两个主轴︰「打台湾」不如「买台湾」;与其在前线决战,不如「入 岛、入户、入脑」。

    而中国对台策略的转变,完全符合了不同时期台湾经济对中国倾斜的程度与特质。早期台商西进带走了资金、人力与技术,此刻中国为了就业与经济发展,有所求于台湾,乃以种种优惠吸引台商。如今,中国经济趋缓、劳动成本上升,「生产基地」不复往昔的吸引力,于是改以庞大市场与内需,製造另一个泡沫,让更多的台湾人在经济衰退的生存困境中,找到逐梦的题材,纷纷投入中国市场。包括企业、个人,甚至艺人,都各自编织他们的中国梦。

    台湾只有二千三百万人,缺乏足够的胃纳量,而中国拥有比台湾大约五、六十倍的人口,如此庞大市场,节目製作的预算与艺人酬劳,均数倍于台湾的同业,自然能够吸引台湾艺人争相前往淘金。而台湾的节目则因缺乏足够的市场与需求,只得紧缩预算,乃导致节目日益庸俗化,品质低落的恶性循环,拉大了台湾与中国之间流行文化实力的差距。故而,台湾影视名星往中国发展,以及「我是歌手」、「后宫甄嬛传」深入台湾,并非台湾的文化创意输给了中国,而是经济规模远远小于中国的必然结果。

    台湾投资中国金额估约二千亿美元,约百万名台商长居中国,出口订单一半在中国生产,艺人、歌星也以到中国拍戏商演,为主要收入。中国方面,则有愈来愈多的企业进驻台湾,观光客到台湾年约二、三百万人次,并以契作、收购方式拉拢台湾农民,可说一步步与台湾建立全面性的「金钱连结」关係。「金钱连结」比虚幻的民族情感更有影响力,像狗链一样套着台湾,使得台湾不自觉的被它牵着走。由此观之,「我是歌手」、「后宫甄嬛传」当下引发的议论,多属表面现象的探讨,其实它是现阶段台湾与中国「金钱连结」关係的警讯,正视它,才能防患于未然,找到脱困的出路。