• 2013年8月21日

    新加坡报纸报道中国防长在美“核心利益”的谈话

    北京讯,中国国防部长常万全日前在美国五角大楼访问,并于美国国防部长哈格尔在会谈后举行了联合记者会。

    新加坡发行量最大的《海峡时报》以“北京不会以核心利益做交易”为题,转载了法新社的报道。

    报道说,北京和华盛顿虽然军事关系持续改善,但北京依然决心捍卫自己的海上权益。

    报道说,虽然常万全和哈格尔在三小时的会谈后,语调乐观,但常万全明确表示,在核心利益上不会让步。

    报道引述常万全说:“中方始终坚持通过对话谈判解决有关争端。”

    “但是,任何人不用幻想中方会拿核心利益作交易,不用低估我们维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志。”

    而另一份报纸《联合早报》则以“防长常万全访美: 中国军队从未支持黑客行动”未标题进行有关报道。

    报道特别用“常万全强硬表示”,来引述常万全的“核心利益”的表述:尽管中国坚持通过对话谈判解决有关岛礁争端,但“任何人不用幻想中方会拿核心利益作交易,不用低估我们维护国家领土主权和海洋权益的决心和意志”。

    报道也提及常万全与美国国防部长哈格尔也确定今年11月在夏威夷举行中美两军首次人道主义救援减灾实兵联合演练,以及中国将参加美国主导的2014环太平洋联合军演。