[花絮]中国总理李克强举行国宴宴请新加坡总理李显龙一行。随行的高级政务次长沈颖将国宴上军乐团演奏的曲目拍照放上网，以表达听到新谣《细水长流》所带来的惊喜。
中国国宴演奏《细水长流》为新加坡媒体先后报道。但联合早报的报道却出现有趣的现象，即当时演奏的另外一首新加坡歌曲的中文名字出现了不同的叫法。
根据沈颖的照片，国宴曲目单上有一首新加坡作品《小东西》（英文曲名为 It’s the Little Things）。但今天的《联合早报》却将这首歌的中文名写为《那些点点滴滴》。《联合早报》没有解释为何中文曲名会有不同。
不过，经查询，《It’s the Little Things》这首曲子，是2009年新加坡国庆主题曲，根据歌词，军乐队将之翻译成“小东西”似乎不准确，“那些点点滴滴”则切合歌词。
其实，未来新加坡本身能对自己的英文作品取一个正式的华文名字的话，对加强新中交流可能会更有好处。
It’s the Little Things
Over the years, I've grown to be a part of you
You've cared for me and opened the way to a happy and beautiful life
You make me feel warm and safe and give me hope for brighter days
Chorus:
It's the little things that we share, the love and joy that's in the air
The children's laughter everywhere, and all our favourite things
Over the years, I've grown accustomed to your ways
And no matter where I'll be, it warms my heart to know that
You're always here for me
( Repeat Chorus )
Over the years, I've learnt we share a destiny
And no matter how good others may be
No one cares like you care for me
Cause deep down inside I feel you're a part of me
My Singapore, the place that I call my Home
