电影《洋妞到我家》讲述了徐帆饰演的“怨妇型”妈妈为了女儿的教育问题与陈建斌饰演的丈夫产生了隔阂，而一个哥伦比亚互惠生娜塔莉的到来，带来了中西方文化的冲击，也让这个气氛有些紧张的家庭产生了微妙的变化。范文芳在《洋妞到我家》中饰演徐帆的闺蜜蒙蒙，一位出国寻找幸福的“营养师”，当真的移民后却发现国外的生活并非自己想象的那般。蒙蒙的经历和教训给了徐帆饰演的一心想带女儿出国、给予女儿最好教育的“怨妇型”大龄妈妈一个前车之鉴。
范文芳与徐帆虽同属华谊兄弟旗下演员，此次却是二人初次合作，在拍摄现场，两人充满了和睦的氛围。因范文芳是新加坡演员，必然存在一些文化差异和语言障碍，徐帆在片场还亲自为范文芳纠正台词。拍摄间隙，范文芳接受采访时，对记者笑道：“徐帆是我的老师。”记者还问道这次与李铭顺一起来为《洋妞到我家》友情客串，是巧合还是夫妻中的一人介绍。范文芳表示，二人与出品公司深交多年，都是好朋友。这次她过来客串蒙蒙一角，老公正好在家，就一拍即合，一起过来拍，还可以看望老朋友。这对唯一在现实中也成为神仙眷侣的“杨过”与“小龙女”的感情确实羡煞旁人。
