• 2013年11月12日

    余华香港谈写作:翻越复杂的山,才能见到单纯的大海

          香港11月12日电,香港中文大学中国语言及文学系12日下午举办第六次“中国作家中大行”,作家余华主持讲座,畅谈写作的意义与甘苦。

          余华说,其实朴素的语言写出韵味很难,真正成熟的作家不在外露,读了很多博尔赫斯的文章后,他领会到要清除语言中的装饰性,比如“仿佛水消失在了水中”,用非常朴素的语言表现了“消失”。

          他表示,很多伟大的作家年轻时喜欢花哨,这是好事。但写作越成熟也越单纯,和最开始写作时的单纯不一样,这是经历很多复杂后的单纯,“翻越了复杂的山,才能见到单纯的大海”。

          他同时说,很多作家成名后,会对一种成熟的叙事方式产生依赖,但实际上这种叙事方式并不能套上任何作品。需要忘记过去,为新的小说寻找新的叙事方式。

          在回答观众提问时,余华强调了写作上需要把握的几个环节:语言能够准确描述事物;细节描写需要深思熟虑且没有痕迹;不管书写现实或荒诞,都要有现实依据。

          就写作而言,“自己不去写,不知道有多少东西可以写出来,”余华说,“自己获得的经验,比别人教的要重要得多”。

          据了解,“中国作家中大行”计划每年邀请4位中国作家,除举办公开讲座外,更有专业座谈会,与师生深入讨论创作问题。(新华社)