• 2013年11月14日

    蔡武:亚洲文化发展有赖多样化、深层次的交流

        香港11月14日电,中国文化部部长蔡武14日在港表示,促进亚洲文化的发展与繁荣是中国一贯奉行的方针,而当今亚洲各国的文化发展有赖于多样化、深层次的交流,以增进彼此的了解与信任,进而实现不同文化的互鉴共荣。

        蔡武当日出席由香港特区政府民政事务局主办的“亚洲文化合作论坛2013”。他在会上表示,从上世纪后期开始,亚洲各国经济发展蓬勃,社会对文化的关注和投入也随之日益增多,新的思想、事物和技术层出不穷,为文学提供了无尽的新素材和灵感,为亚洲文化的发展提供了新的机遇。

        蔡武说,挑战伴随机遇,由于各国发展水平的差异,以经济发展为基础的文化,在不同的地域和民族中也面临不同的际遇,彼此间的差异不仅长期存在,甚至还有扩大的趋势。此外,随着科技与网络技术的进步,各国各民族文化正以前所未有的规模和速度交流、交融与交锋,出于对文化安全的考虑,各文化的独特性也获得了前所未有的重视。

        他表示,面对新的机遇与挑战,对立与冲突不是发展之道,我们应该做出符合亚洲发展大势的战略选择,坚持文化的多样性和文明对话,在相互尊重的基础上以交流代替交锋,以兼容代替排斥,而且不能满足于表面的“泛泛之交”,希望亚洲各国之间能有更多高端文化与思想对话的平台,并突破语言的藩篱,向民众介绍更多本国与他国的文学作品。

        蔡武还谈到中国在鼓励促进当代文学发展方面的经验,包括长期坚持“百花齐放、百家争鸣”的基本方针;妥善保护保存文学遗产;为文学创作者提供良好的创作环境;重视文学的公众普及和支持文学领域的国际交流等。

        当日的论坛上,香港特区政府民政事务局局长曾德成及来自文莱、柬埔寨、韩国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和越南的文化部高级官员也分别发表了讲话,探讨文学与文化的保存与推广议题。

        亚洲文化合作论坛于2003年创办,今年为第八届,主题为“文学与文化生命力”,为期一天。与会的亚洲文化部长还将在港参观饶宗颐文化馆、李小龙展览及中国传统木版画展。(新华社)