• 2014年1月30日

    随笔:美国的年味

        美国的年味,土洋结合,是中国古老文化移植到西方土壤长出来的苗苗,有点文化西行的味道,又染上了些许乡愁。

        年味最浓的地方,要数各地的唐人街了。每年一到这个时候,唐人街的大街小巷都染上了红色,大红的灯笼、大红的对联、大红的福字、大红的年画随处可见。年前采办年货,年中放烟花爆竹,年后举行大规模游行已成为惯例。

        最近一些年,唐人街的游行越发中西结合,照例是舞龙舞狮开路,照例有腰鼓队、彩绸舞、大头娃娃,而地地道道美国本土的手机公司、健康和人寿保险、房地产公司的花车也蜂拥而至。这都是因为华人的钱包鼓了,腰杆粗了。

        游行队伍服饰也是中西结合,有传统中式旗袍唐装,也有西装革履;手里挥舞的是中美两国国旗,喇叭里交替放着中美两国歌曲,连语言也是忽而中文,忽而英语,全凭主持人兴致所至。

        曼哈顿唐人街核心地段有一个叫联成公所的百年老侨团,一到过年这里就门庭若市。公所大厅整整一面墙上,已画满马年的巨幅壁画。联成公所前主席、现任顾问赵文笙已年近古稀,他以联成公所为家,长年累月在公所内忙碌,为华人社区默默奉献。《纽约时报》称他为华人议员的“造王者”。

        赵文笙告诉记者,大年初一,他们将在大厅里摆上保存了100多年的中国屏风,上面用金丝线绣着福禄寿的图案字样,还会摆上雕龙太师椅和鲜花,接待四方来宾。

        纽约州长、市长、国会、州市议员等政界人士每年都会在大年初一到访,给华人社区拜年。“我们不用去请,都是他们自己来,唐人街的老居民也喜欢到我们这里照全家福,年年如此”。

        纽约《亚美时报》社长朱立创是台湾移民,妻子是马来西亚移民。他的中国年是中国、马来西亚和美国三地融合的结果。“年饭是一定要吃的,一定要有鱼,‘年年有余’嘛,还要有发菜,寓意‘发财’。红包是一定要给的,一直给到孩子大学毕业能够自食其力,”朱立创说,“不过吃年饭的时间就很难说了,孩子们现在工作了,过年不放假,只好等周末。今年好在大年初一正好是周五,就周五吃年饭。”

        不过,在唐人街以外的地方,年味就没那么浓了。周荣到美国已20年,在得克萨斯州和新奥尔良都待过,“这两个地方华人很少,朋友通常会在感恩节、圣诞节或者新年聚一聚,春节就顾不上了,因为都不放假。看央视春晚、打电话回国问候父母兄弟姐妹,这是必须的。遗憾的是,无法看春晚现场直播,只能晚上下班再看”。

        美国的年味,虽然有点五味杂陈,到底还是有“年”的味道。(新华社记者李大玖)