• 2014年4月1日

    随笔:拉美人怎么过“愚人节”

        每年的4月1日是西方的“愚人节”,这一天善意的恶搞和玩笑会被原谅。拉美人的“愚人节”是在每年的12月28日,但是他们对这个节日有自己的叫法:“圣洁的无辜者节”。

        这个节日原本和愚弄他人毫无关系,只是个带有悲情色彩的宗教节日,为了纪念当年大希律王为杀害圣婴耶稣而将耶路撒冷城两岁以下婴儿全部杀害的悲剧,那些枉死的婴儿被认为是“圣洁的无辜者”。

        或许是这个悲剧太沉重的缘故,热情奔放的拉美人也不知道从何时开始,在这个与杀戮有关的节日里尽情开起了愚弄他人的玩笑,久而久之也成了传统。如果你在这天不走运中招的话,肇事者会微笑着对你说:“童言无忌,天真是福啊,亲!”

        在拉美,几乎所有西班牙语国家都会过这个节日,这一天人们可以尽情释放自己的幽默感。电视台会一本正经地播出一则耸人听闻的消息,而当你正准备煞有介事地发条推文时,主持人会坏笑着加一句:“我亲爱的观众,‘圣洁的无辜者节’快乐!”

        恶搞之后随即作出说明的媒体还算厚道,有的媒体则干脆“涮你没商量”。去年12月28日,阿根廷圣地亚哥-德埃斯特罗省《自由者报》刊登了一则消息:负伤的梅西正带着妻儿来此地温泉疗伤,还煞有介事地上图为证。结果毫无疑问:匆匆赶去一睹球星风采的球迷被放了鸽子。

        社交网络盛行的今天,玩笑也有玩砸的时候。去年12月28日,在阿根廷乙级联赛中势如破竹的克鲁塞罗德尔诺特队在官方推特上宣布:主教练德尔菲诺下课,结果被无数愤怒的球迷转载,即使球队事后一再声明“这是个玩笑”,但是俱乐部还是被砸破了几块窗户。

        在阿根廷历史上,最离谱的“愚人节”玩笑被认为是“总统府着火”。2006年12月28日,阿根廷发行量最大的《号角报》在其网站上登出“总统府玫瑰宫此时正发生一场火灾,初步调查显示火灾始于地下室国家档案馆”的恶搞新闻。

        跟墨西哥和西班牙的媒体比起来,阿根廷算是保守的了。2005年的“拉美愚人节”,墨西哥《改革报》在其网站公布了一段“美国总统小布什和基地组织头目拉丹密会”的恶搞视频;西班牙特内里费一家报纸则向当地居民发出警告:“当地出现一种新型蚊虫,叮咬后能造成男人阳痿。”

        恶搞的媒体有时也可能成为被恶搞的对象。2004年12月28日,一家非政府组织向西班牙媒体发出新闻公报,称“培育马铃薯的南美印第安人将向所有世界主要马铃薯销售商征收版权税”,西班牙媒体纷纷中招转载。后来该组织辟谣说这只是一个玩笑。

        拉美普通人在这一天也有自己的幽默方式,有好事者曾经总结了“拉美愚人节”15种最常用的整人方法,其中排在第一位的是“把餐桌上的糖换成盐”,排在第二位的是“头发上撒盐假装头皮屑”,第三位的则是“在对方睡着的时候拨快闹钟”。

        阿根廷律师胡安曼努埃尔祖籍英国,按部就班是他的特点,所以闹钟对他而言非常重要。在谈起一次“愚人节”的惨痛经历时他对记者说,他“老不正经”的母亲在他起床前把闹钟拨快了一个小时,当他昏昏沉沉地赶到办公室却发现空无一人,方知上当受骗,“不过倒是吃了顿不错的早餐”。

        被玩笑嘲弄一下或许没什么损失,但是如果在“拉美愚人节”这天外借钱财或者物品,结果可能是有去无回。根据传统,这天向别人借钱或者其他物品可以占为己有,当你催债的时候,这些老赖们不仅毫无愧疚反而略带嘲弄地说:“你忘了那天是什么日子吗?吃亏是福啊,亲!”(新华社记者叶书宏 赵燕燕)