“在巴塞罗那的生活是一段神话般的回忆”，作家在2005年的一次采访中曾如此评价这段岁月。
加西亚·马尔克斯和家人于1967年11月来到巴塞罗那。在这里，作家经历了一段深刻的变化：从穷到富，从初为人知到举世闻名。“我就是靠我写的书带来的收入生活，”他说。
加西亚·马尔克斯一家在这座地中海城市的第一个住处是一处家庭旅馆，不久后搬进公寓，为住得更宽敞些，1969年2月再次搬家。他们这次在卡波那塔街6号公寓的新家，一进门首先看到的是乐器，书房不是最显眼的。“这本是个传统风格的房子，不过设计师将里面改造得很有现代风格，”加西亚·马尔克斯的儿子贡萨洛后来回忆说。
除在城里居住，作家还曾两次租房，先后在布拉瓦海滩与塔拉戈纳海滩附近安置住所。
在巴塞罗那，作家创作了其后来最畅销的非虚构类作品之一《一个遇难者的故事》。本书于1970年出版，发行了近1000万册。短篇小说集《难以置信的悲惨故事——纯真的埃伦蒂拉和残忍的祖母》于1972年出版发行。
而事实上，加西亚·马尔克斯作品里最具巴塞罗那风情的是1992年出版的《十二个朝圣故事》，这个短篇小说集包括数个与巴塞罗那有关的故事。
在巴塞罗那生活期间，作家还委托友人将自己的主要作品翻译成加泰罗尼亚语。1970年加泰罗尼亚语版《百年孤独》出版，当年印数为2902册，如今这个版本的《百年孤独》已成为收藏家眼中的珍品。
1975年夏天，加西亚·马尔克斯偕家人到墨西哥度假，最终决定不再返回巴塞罗那而在墨西哥定居下来。他的儿子贡萨洛后来解释说，当时作家担心西班牙政局不稳，所以作此决定。
也是在1975年，作家在巴塞罗那完成的长篇小说《族长的没落》出版，首版印数50万册，打破了当年的有关出版纪录。
加西亚·马尔克斯以一种突然的方式告别了自己生活近8年的巴塞罗那，但此后时常短期来访，并一直在市中心“图书之家”附近保留了一处公寓。（新华社）
