马来西亚政府禁商家用“hotdog”作为食物名字,原因是……

星期四, 十月 20, 2016



根据报道,邻国马来西亚政府今日10月19日发布声明,马来西亚的任何餐厅或食品机构,所有附上“热狗”(hotdog)这名称的食品,统统必须改名字,否则这些餐厅或机构将可能被禁止。

马来西亚伊斯兰发展部(Department of Islamic Development)表示,比起“hotdog”这名字,“hot sausage”更适合作为食品的名称。当局认为,这个名称已经威胁到其清真食品的认证。


以前,“hotdog”主要由猪肉制作而成,因为必须符合马来西亚清真食品的规定该改用鸡肉制成。但现在问题是,“hotdog”这名称中有一个“dog”字,这词对清真食品来说是违和的,不应在清真食品中出现这个字。

当局的发言人表示,当局在接获其他国家的穆斯林游客投诉后,决定采取这项换名措施。当局表示,其他国家的穆斯林抱怨说,他们在菜单上看见“hotdog”一词感到混淆,不敢确定究竟这个食物是清真食物与否。

发言人解释,在伊斯兰教的教法中,“dog”狗被认为是不纯洁的,因此“hotdog”这词决不能出现在与有清真食品认证的产品上。

这项声明发出后,接下来当局将会在数百家卖“hotdog”的食品机构进行取缔,确保这些商家严正看待当局的行动。

_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost