法国精英跑手Martin揽获2016年亚洲Skyrunning冠军赛总冠军

星期一, 十二月 05, 2016



【12月4日,香港】今日香港天气晴好,清晨6时许,逾千名跑手齐聚大屿山正式开跑。从晨光熹微到阳光明媚,参赛选手们在赛道沿途亦饱览了美景。经过一番激烈的角逐,法国选手NicolasMartin和CarolineChaverot包揽50公里组别男女冠军。其中NicolasMartin以5小时41分51秒力压群雄,荣登2016年MSIG大屿山50的总冠军!

本次比赛的总冠军,50K男子组冠军是法国选手NicolasMartin,来自SigvarisSportsTeamTrail–Hoka。他以5小时41分51秒完成比赛。“这是一场非常艰难的比赛,在我冲线之前,我觉得非常累。因为Cristofer和我只有大概20秒的距离,所以最后的3公里我跑得非常快。”Nicolas说道。




这位冠军在两天前的亚洲冠军赛-垂直竞速赛刚得到亚军的好成绩,而他也成功拿到MSIG双倍现金奖励。“我在垂直竞速赛的前一天刚抵达香港,所以这七个小时的时差对我来说很难克服。我不是为了奖金而跑步的,但我很开心我拿到双倍奖励。今天我很高兴自己得到这个冠军,在这之前我经历了六年的艰苦训练,而今天我得到了最好的结局。再过三年,我就30岁了,这对于一个越野跑选手来说是最好的年龄。”Nicolas对他未来的训练展现了极大信心。

来自法国,HokaFrance的CarolineChaverot以6小时27分09秒获得50K女子组冠军。“这次男子组的冠军也同样来自法国,今天我们国家的选手表现得非常出色。而且这次也有非常多优秀的亚洲选手参加比赛,我很讶异越野跑在亚洲如此受欢迎。两天前我刚参加了垂直竞速赛3,我很高兴自己参与其中并见到很多来自不同地方的人,如马来西亚,新加坡,日本和香港地区。我听说越野跑现在中国越来越受欢迎,我很期待将来可以和更多亚洲选手同场竞技。在法国,我们的比赛路程都非常长而且没有阶梯。而MSIG大屿山50与香港其他比赛不同,大屿山很高很陡,难度与我的家乡相仿。一个很大的不同是,在这里我需要爬很多阶梯,有时我会一次越过两层阶梯,几乎失去平衡。这类型的比赛很困难但非常有趣。”

CristoferClemente以5小时44分钟38秒夺得50K男子组的亚军,他是来自西班牙Salomon的选手。“我非常满意这个成绩,这次比赛是我新赛季的新开始,我从没想到自己在这次比赛中取得这么好的成绩。最挑战性是比赛的后半段,因为上下爬升很陡,赛道布满了石头。总的来说非常棒!香港的赛道和西班牙的亦有很大的不同。”

50K的女子亚军是来自尼泊尔TrailRunning的TrailRunning的SunmayaBudha。她以6小时52分30秒跑完全程。这是她第一次在香港参加比赛。“刚开始,我觉得非常困难,不过随着比赛的进行,我慢慢适应了。下一次如果有机会的话,一定会比这次做得更好!大屿山的景色非常美丽。香港的赛道和尼泊尔的有很大分别,香港有更多的阶梯。”

来自Hoka的LudovicPommeret和SALOMON的ThibautBaronian并列男子50K的第三名,他们都来自法国。这两位选手用5小时55分49秒同时到达终点。Pommeret说道:“我很疲惫但也很开心,因为比赛终于结束了。但这真的是场很棒的比赛。对我来说,最难的部分应该是后半段,大东山和凤凰山。”ThibautBaronian也认为后半段最具有挑战性。他说道:“在比赛中段时,我非常疲惫,甚至一度怀疑自己会放弃。幸运的是,在CP5遇到了Pommeret,虽然我们属于不同的队伍,但我们相互帮助,一起完成了比赛。”

来自法国,Adidas的选手MaudGobert是MSIG2015年大屿山50比赛的冠军。在今年的比赛中她以7小时28分49秒夺得了50K女子组第三名。“这是我第二年参加这个比赛,也是我第七个50公里的比赛。尽管今年我没有卫冕,我还是很开心我完成了这场比赛。今年的赛道比去年高很多,风景依旧非常美。”

27公里组别中,来自日本Salomon的精英选手DaiMatsumoto以3小时01分23秒的好成绩斩获男子冠军。此前他曾多次参加此类国际赛事,亦在2015年MSIG西贡50的Skyrunning冠军赛中夺得第一。赛后接受采访时,DaiMatsumoto表示:“10年前我还是大学生的时候就关注Skyrunning的比赛。我很累,因为今天的赛道非常困难,但风景很美,所以我非常享受!山顶的风景最美,尽管累,但十分值得。”



27K的女子冠军是来自Raidlight的英国选手ZeinWillliams,她以3小时38分59秒完赛。“我很惊喜,因为这次竞争对手很强,能和这么多强劲的选手一起在香港比赛非常开心。大屿山很美,但高度和台阶可能对欧洲选手来说比较困难。我住在大屿山,所以喜欢这些台阶。”

Williams在上年亦夺得了27K女子组的冠军,谈及两年比赛有何不同,她说道:“去年跟今年比起来,比较阴冷潮湿,所以今年我跑得更好。我很享受最后5公里,刚开始的时候,我放慢了一点速度,所以在结束的时候我也有更多精力。”

来自韩国Salmon的选手JinwanKim,以3小时4分20秒获得27K男子组亚军。

来自奥地利的选手SandraKoblmuller以3小时40分11秒摘得27K女子组别亚军。这次Koblmulle第一次来到香港参加比赛。接受采访时她老实说:“这是我参加过难度最大的一个比赛了,一路上有非常多台阶,而且我自己在过程中没有喝足够的水。在过去两天的比赛我很好地欣赏了大屿山顶和日落的美景,但今天的比赛我已经筋疲力尽,甚至都没时间好好欣赏风景了。”

澳大利亚选手EtienneRodriguez来自GoneRunning/JointDynamic。这是他第一次参加大屿山50的比赛,以3小时06分41秒冲线,获得27K男子组季军的成绩。Rodriguez非常满意这次比赛:“香港动感亚洲举办很很多很棒的比赛,比赛非常有趣!大东山下坡路,以及奥林匹克经的最后一段,非常需要技巧性。而且今天香港的天气很棒,视野开阔,可以看到非常壮观的景色!”

获得27K女子组季军的选手是是TakamuraTakako,她用3小时49分38秒的时间完成比赛。Takamura来自日本北海道,今年23岁,开始跑步3年了。她表示:“在今天的比赛中,最困难的部分是速度,因为刚开始的时候,所有人都在冲,而登顶是最具挑战性的部分。比赛过程中我欣赏了很不一样的建筑、风景,非常享受。这是我第一次来香港,香港和日本区别非常大。”

16公里男子组别中,爱尔兰选手BrianMcflynn以1小时40分钟2秒夺冠,他谦虚的表示,自己赛前并未树立一定要获奖的目标,“赛道风景太美了,这是我在香港最喜欢的地方!今天的比赛很有挑战性!”

新西兰选手LucyCant以1小时56分20秒获得16公里女子冠军,她在香港已经居住了4年,对于本次比赛赛道,她表示“在新西兰的时候,我参加过很多比赛,但这是我第一次在香港参加比赛。对于我来说,赛道起始路段的台阶是最具挑战性的。大屿山的风景很美,这里非常适合越野跑,我们在奔跑的同时也欣赏了美景!”

是次比赛是MSIG50越野跑系列赛的第三站,比赛的路段共设有16公里、27公里及50公里三个组别,而荣选今届“MSIG亚洲Skyrunning冠军赛”的代表赛的便是赛道海拔落差超过3400米的50公里和海拔超过2000米的27公里。


比赛结果

2016 Asian Skyrunning 冠军赛 - MSIG 大屿山 50
ULTRA 50K - Top 5 亚洲男选手
姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Machida Tomohiro – 日本 – 06:53:10
2. Heeseong Noh – 南韩– Salomon Korea - 06:56:47
3. Chun Keung Leung – 香港– Salomon - 06:56:56
4. Kunio Yasuda – 日本 – TMR – 07:44:10
5. Safrey Sumping – 马来西亚– The North Face Adventure Team - 07:44:18

ULTRA 50K - Top 5 亚洲女选手
姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Sunmaya Budha – 尼泊尔 – Trail Running Nepal – 06:52:30
2. Purna Laxmi Neupani – 尼泊尔 – Trail Running Nepal – 07:45:00
3. Hyeonju Ji – 南韩 – Adidas Korea - 08:33:38
4. Tahira Najmunisaa Muhammad Zaid – 马来西亚 - 08:38:55

SKY 27K - Top 5 亚洲男选手
姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Matsumoto Dai – 日本 – Salomon Japan- 03:01:23
2. Jinwan Kim – 南韩– Salomon Korea - 03:04:20
3. Yoshihara Minoru –日本– 03:16:01
4. Yamamoto Taiga – 日本 – 03:16:25
5. Kevin Scallan – 爱尔兰– Joint Dynamics/Gone Running - 03:20:46

SKY 27K - Top 5 亚洲女选手
姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Takamura Takako – 日本 – 03:49:38
2. Sooji Park – 南韩– Salomon Korea - 03:59:37
3. Yin Hung Tsang – 香港– 04:10:31
4. Sandi Menchi Abahan – 菲律宾 – 04:18:49
5. Hsiu Ching Chen (陈秀卿) – 台湾 – 04:31:50


MSIG 大屿山 50 & MSIG 大屿山 垂直千米竞速赛 - HK50 系列赛

Double Prize 50k Top 3 Men

姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Nicolas Martin-法国– Sigvaris Sports Team trail-Hoka - 06:20:42
2. Cristofer Clemente-西班牙– Race Land Team - 06:27:54
3. Ludovic Pommeret –法国– Team Hoka - 06:38:06

Double Prize 50k Top 3 Women
           
姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Caroline Chaverot-法国– Hoka France - 07:17:32
2. Sunmaya Budha –尼泊尔– Trail Running Nepal - 07:40:35
3. Purna Laxmi -尼泊尔– Trail Running Nepal - 07:41:24

Double Prize 27k Top 3 Men

姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Jinwan Kim –南韩– Salomon Korea - 03:50:37
2. NAOYA TAKEHARA –日本- JAPAN Skyrunning Team - 04:16:42
3. Suguru Miura -日本- - - 04:24:11

Double Prize 27k Top 2 Women
             
姓名 - 国籍 - 队伍 / 赞助商 - 时间
1. Zein Williams -英国– Raidlight - 04:31:06
2.陈秀卿-台湾–野孩子野跑协会- 05:31:12


MSIG 大屿山 50
Top 5 参赛国家 / 地区
50 公里 前五名
国家 / 地区 - 分数
1.法国 - 434
2. 日本 – 162
3.尼泊尔 – 160
4.中国 - 129
5.香港 - 121

27 公里 前五名
国家 / 地区 - 分数
1.日本 - 324
2.南韩 - 234
3.英国 - 229
4.香港 - 168
5.美国 - 105




_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost