• 2017年7月31日

    美民众须马上抛弃“5个误解”


    美国《军队时报》网站7月27日发表题为《米利:未来战争是漫长的,是地面战争,特别行动拯救不了我们》的报道称,陆军参谋长马克·米利希望美国民众在战争问题上不要再闹笑话,因此,他指出了我们必须马上抛弃的5个“错误认识”。

    米利27日在华盛顿全国记者协会向听众们分享了他的观点。以下是他指出的五个错误:

    战争将是短暂的

    米利说:“过去曾发生过一些短暂的战争,但那是很少见的。大多数时候,战争都比人们在战争刚刚爆发时预想的要长。”

    他说,领导人们往往会极力掩盖冲突,把它们描述成“小事一桩”,向所有人保证,很快就会取得胜利。他说:“注意这一点。战争有时有其自身的逻辑,它们会向着令人意外的方向发展。”

    你可以从远处赢得战争

    扔炸弹已经成为美军打击海外敌人的一种日益常见的方式,但米利认为,没有什么战争能在不兵临城下的情况下,取得决定性战果。

    如今打击“伊斯兰国”的行动就是类似的情况。美国和联军部队收复了摩苏尔,但数年的空袭并没有阻止该极端组织前进的步伐,直到地面战争开始,情况才发生变化。

    特种部队是无所不能的

    米利说:“我为身为‘绿色贝雷帽’而感到自豪,我爱特种部队。特种部队之所以被称为特种部队,是有原因的。他们很特殊。他们从事一些特殊的行动,尤其是具有战略性质的行动。”

    他说,他们是世界上最优秀的战士,他们受过最好的训练,但他们不是为了在战争中取得决定性胜利而生的。他说:“赢得一场战争并不是他们的使命。”

    陆军创建起来很容易

    在连续多年裁军后,陆军今年获得国会批准,将兵力重新扩充到100万人。米利说,这个数字是可行的,但你不可能马上就建成一支高效的军队。

    他说:“有人觉得你可以让孩子们参军,让他们在操场上列队走一走,经过6至8个星期的训练,你就得到了一支陆军军队。这是错误的。创建陆军、海军、空军和海军陆战队,都需要大量的时间,尤其是在当今环境下,现在的武器系统都很复杂。”

    武装力量是打仗的

    米利说:“不。陆军不是打仗的。海军、空军也不是打仗的。打仗的是国家。”

    他说,换言之,代表美国去打仗并赢得战争,需要各个方面的共同努力,包括军队、平民和政治官员。

    他说:“打仗需要整个国家的共同努力。我们可以迅速地完成一次突袭,这是一回事。但战争是另一回事,它需要全国上下共同作战。”

    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost