• 2018年3月4日

    特朗普盛赞习近平“终身主席” 称美国应效仿


    美国总统特朗普3月3日表示,中国国家主席习近平现在享受终身制“了不起”。特朗普甚至提到,或许将来某一天,美国总统也可以实现终身制。

    正在佛罗里达州度假的特朗普在同共和党金主们的午餐会上说:“他(习近平)现在是终身主席,终身制国家主席。他了不起(he is great)”。

    特朗普补充说:“他(习近平)能够做到这一点,我认为这很了不起(it's great)。或许我们今后也可以尝试”。

    据称,特朗普还在午餐会上批评了前竞选对手希拉里,并打趣称,不知希拉里过得好不好,“希望她过得好”。特朗普还重新强调了关于美国政治体制被操纵的言论。

    根据媒体的报道,当天午餐会台下气氛活跃,充满幽默和欢声笑语。特朗普还在讲话中称赞习近平是一位“了不起的绅士”,是中国百年来最具权势的主席。特朗普还回忆道,去年访问北京,习近平给予他“非常好”的待遇。

    以下是CNN提供的音频实录: “不要忘记,中国是一个伟大(great)的国家,习是一位了不起(great)的绅士。他现在是终身主席(台下先后出现哄堂笑声、欢呼声和掌声)。终身制主席......,不(可能是示意台下别起哄),他了不起(great)。他有能力达到那个地位。我认为这很了不起。或许我们某一天也可以就此尝试(台下哄堂大笑和掌声)。他(习近平)是100年来中国最具权势的主席,100年,在中国...。我在中国时,受到了他极好的待遇。”

    路透社说,目前不清楚特朗普这番言论是否玩笑话,白宫没有回应路透社的询问。

    民主党籍国会众议员罗康纳立即在推特上发文表示,“无论是否为玩笑话,谈论如习近平等人成为终身主席,是美国总统所说过最没有美国情操的话。(美国国父)华盛顿(听到)都会在坟里打滚。”

    罗斯福总统1932年赢得第四个总统任期后,1951年通过的宪法修正案限制总统只能连任两次,每任四年。若需要修改现行规定,首先得取得国会两院三分之二议员或三分之二州议会的支持,再经四分之三的州议会批准,才能生效。

    这不是特朗普第一次称赞习近平,特朗普去年11月访问中国时,盛赞习近平是“伟大的绅士”,并形容他是“中国一百年来最有权势的国家主席”。特朗普还说,习近平在他访华期间招待地“非常好”。

    特朗普虽然常说习近平的好话,但他今年1月告诉路透,指美方将对中国窃取智慧财产祭出“重罚”,也对中实行严厉的贸易政策。特朗普去年12月告诉《纽约时报》,“为了朝鲜问题,我一直以来对中国实行软调,因为对我来说,唯一比贸易更重要的事,就是战争。”




    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost