• 2012年11月17日

    希拉里宣布:美国外交政策转为“拼经济”


    新加坡讯,美国国务卿希拉里克林顿今天在新加坡说,美国的外交政策正在调整为促进美国的经济利益,之前十年美国在两场战争中饱受拖累。

    希拉里在新加坡管理大学的演讲中说:“我们正在重塑我们的外交政策为力量的经济和经济的力量。”希拉里即将从新加坡前往柬埔寨和总统奥巴马会合参加亚太峰会。

    希拉里说,长达10年的伊拉克战争已经结束,阿富汗战争也即将结束。我们“首要和最根本的任务是,更新我们的外交政策,以适应一个不断改变中的世界。”

    她说:“我们的全球领导地位取决于我们的经济力量。”

    希拉里指出,“就业外交”的新重点会推动美国的出口,打开新的市场和美国企业海外竞争的新的竞技场。

    全球超过270个美国使馆和领馆将成为美国企业的推销者,帮助达成奥巴马总统五年内让美国出口翻倍的新目标,她说。

    希拉里说,华盛顿正在寻求“全球经济的再平衡,所以美国出口越多,亚洲进口越多,我们就能避免金融危机,建设中产阶级。”

    希拉里阐述了不同区域的举措,包括环太平洋战略经济伙伴协定,以及增加美国在非洲的市场存在的努力,及与拉丁美洲国家的贸易协定。

    “回应威胁,当然永远是我们外交政策的中心,但中心不能成为我们的外交政策。美国必须抓住机会,以在未来数年加强我们的力量。”

    她说,即使是非军事强国,也正在赢得力量,不是因为他们的军队规模,而是因为他们的GDP增长。

    “现代历史上第一次,一些国家成为主要的全球强国,不是成为全球军事强国,”希拉里以新加坡为例,一个城市国家和美国的双边贸易超过了500亿美元。

    希拉里表示,很多人提问,为何美国总统奥巴马刚胜选连任就走访亚洲?她答复说,因为亚洲将写下21世纪的历史,美国和亚洲的经济往来,展现了美国对这个区域的安全承诺。

    希拉里以缅甸为例指出,过去未开放的缅甸被认为不安全,让人无法信任,但缅甸逐渐发现加入全球经济的益处。美国相信促进缅甸经济开放,可以进一步促成政治和市场改革,且缅甸经济若和邻近的印度、孟加拉连结,有助区域稳定。

    她强调自由贸易的重要性,美国将寻求减少贸易障碍,自由贸易不只对美国有利,对所有国家都有利。

    对于各界关心美国的财政问题,希拉里表示,即使美国两党立场不同,但都承诺会维护美国的领导地位,并巩固美国国家安全,因此协商出一个有意义的预算桉,对两党都非常重要。

    结束访星行程后,希拉里今天将前往泰国曼谷与奥巴马和国防部长帕内塔会合,接着将共同出席在柬埔寨首都金边举行的东盟峰会。