2012年2月23日晚，中国国家话剧院与新加坡华乐团合作演出，名为“映彩诗乐”的音乐诗朗诵会在新加坡滨海艺术中心盛大落幕。在精彩的演出结束之后，现场观众反响强烈，对这场高品质的诗乐盛宴给予了热烈的掌声。演员们在观众的热烈掌声中反复谢幕三次，观众依然情绪高涨，掌声不绝。
“映彩诗乐”音乐诗歌朗诵会是中国国家话剧院与新加坡华乐团合作的一场形式新颖的拥有中华民族古典底蕴的演出，受邀参加新加坡2013年华艺节。在当地的华人新年即中国的传统佳节春节期间，面相新加坡各界人士精彩亮相。作为2013年度国家级院团的首次赴新加坡演出，并且在正月十五这一天作为本次华艺节最重要的演出之一。新加坡华乐团的艺术总监兼指挥与80多名演奏家合奏的古典乐章与中国国家话剧院导演田沁鑫及十三位优秀的表演艺术家们共同呈现了一台精彩的演出。“映彩诗乐”音乐诗朗诵会取得了相当的成功。
古今中文诗词浩瀚万千，古典民乐万花争艳，在诗乐分家多年后的今天，“映彩诗乐”将彩虹的颜色作为乐章划分的契机，将全场演出分为赤、白、蓝、黄、绿、紫、橙七个乐章，以赤为先，颂中华魂，大气磅礴；以白为继，带入新加坡华文诗，歌两国友好情谊；以蓝色求进取探索；以黄色显炎黄子孙帝王气派；以绿色揭示大自然；以紫色抒发爱与生命；以橙色卷来诗歌串烧都市风，春夏秋冬古诗词唱出古今情趣，将全场演出带入青春与活力的结尾。
参加这场演出的既有老艺术家，也有富有活力的青年演员，在诗歌选取上古今皆有，使观众领悟到汉语言文字的历史与不断蓬发的青春。这场演出既不是一台简单的音乐会，也不是仅由演员支撑的戏，是一场诗与乐对话的平台，也是一场帝王将相古今诗乐人与现代观众对话的平台。演出当日，对华语华乐感兴趣的观众纷至沓来，在拥有1600个座位的新加坡滨海艺术中心音乐厅上座率接近九成。演出结束后，观众掌声如潮连绵不绝，演员与演奏家们连续返场三次仍能听到观众们澎湃的掌声。演员与演奏家们的激情使诗与乐交错相融，观众们在诗乐盛宴中翱翔，与艺术相会。
国家话剧院导演田沁鑫与新加坡华乐团艺术总监叶聪先生对每首诗歌的朗诵及配乐进行精心编排，李白的《将进酒》、徐志摩的《再别康桥》、白居易的《长恨歌》等经典作品在富于情感的朗诵声里，在弦丝乐韵里，焕发出诗中有乐的声韵之美。
全场演出赢得了当地华人的大加赞誉，观众在曼妙的乐曲中和优美的文字间感受到中华民族珍贵的文化遗产的熏陶与感染，是一场古今诗乐人与现代观众的直接对话。《映彩诗乐》的成功演出，促进了中新两国间的文化交流，传承了中华美德，进一步唤起华人对中华民族文化精髓和文化根基的思考，具有强烈的现实意义。
中国驻新加坡大使馆文化参赞在演出前后两次会见了本次演出的演职人员。尤其是演出结束后，更协同秘书和夫人一同赴后台。文化参赞难掩激情对本次演出给予了极高的评价，称“这是一场难得的华语盛宴。”、“不愧是国字头院团的精彩演出。”、“新加坡当地有文化内涵有社会影响力的名流几乎都在场下”。
在座其他观众一样，都被这种诗乐的结合所深深震撼，徜徉在中华历史的悠长河流中，穿越古今，经历了一场心灵的洗礼。
演出中，剧院演员们深情投入，将自己融入在诗歌情感之中，使这场演出比想象中更加成功。
演出后，华乐团音乐总监暨本次演出乐队指挥叶聪先生激情满溢，被演员们的动情朗诵所感动，并表达了对今后继续合作的期待与希望。剧院演员与华乐团演奏家们的合作空前成功，开启了一种新的演出合作形式，为新加坡观众带来了一场难忘的华文饕餮。
