• 2013年10月21日

    张高丽:深化中新合作 共创美好未来

    李显龙去年访问天津时和当时的天津市委书记张高丽会面
    新加坡是中国特殊而重要的友好邻邦。中新两国地缘相近,文化相通,血脉相亲,利益相融,两国交往源远流长。每一个来到新加坡的中国人,都对这里花园式的城市风光、蓬勃的发展活力、井然的社会秩序留下了深刻而美好的印象。在我即将访新之际,我愿向新加坡人民转达中国人民的诚挚问候和衷心祝福。

    中国政府高度重视与新加坡发展友好关系。从上世纪70年代李光耀先生和邓小平先生互访开始,两国高层交往非常密切,历届领导人之间都建立了良好的工作关系和个人友谊,双方紧密结合各自发展战略,走出了一条互学互鉴、互利共赢的合作之路。

    中新建交23年来,两国关系快速发展,合作水平不断提升,利益交融日益加深。双边贸易额由建交时的28亿美元跃升至693亿美元,增长了24倍;互访人员由9.5万人次增加到220万人次,增长了22倍;合作载体不断增多,苏州工业园区、天津生态城堪称中新合作的典范,后又开启了广州知识城、川新创新科技园和吉林食品区合作。中新友好合作之树枝繁叶茂、硕果累累,给两国人民带来了实实在在的好处。

    中新关系已站在新的历史起点上。不久前,习近平主席、李克强总理分别会见了到中国访问的李显龙总理,两国领导人就新时期深化中新合作达成重要共识,为推动两国关系发展指明了方向。

    经过35年的改革开放,中国现代化建设取得了举世瞩目的成就。当前,中国人民正满怀信心为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

    中国将坚定不移地全面深化改革开放,做到改革不停顿、开放不止步。我们将更大程度、更广范围发挥市场机制的作用,进一步向社会放权、为企业松绑,加快建立公平开放透明的市场规则,促进市场主体公平竞争、优胜劣汰,最大限度激发市场活力;更加积极主动扩大开放,充分吸收借鉴人类社会一切文明成果,形成全方位、多层次、宽领域的对外开放新格局。

    中国将加快推动经济转型升级,实现经济持续健康发展。发展仍是解决中国所有问题的关键,但我们不再简单以GDP增速论英雄,而是在保持合理增长速度的同时,着力提高经济增长的质量和效益;大力调整优化产业结构,逐步化解产能过剩矛盾,强化创新驱动,加快实现由“中国制造”向“中国创造”转变;统筹东中西、协调南北方,特别是以更大的力度推进中西部地区开发开放,充分发挥城镇化对扩内需、促发展、惠民生的重要作用,打造经济增长新引擎。

    中国将大力推进生态文明建设,走绿色发展、低碳发展、循环发展之路。我们既要金山银山,更要绿水青山,将针对突出的环境问题,实施严格的治理行动计划,通过坚持不懈的努力,加快建设天蓝、地绿、水净的美丽中国。

    中国发展潜力巨大、前景广阔,将为包括新加坡在内的各国发展提供更多机遇和更大空间。新加坡是最早参与中国对外开放的国家之一,有先进的管理经验、发达的服务业,是重要的国际金融中心,这与中国经济转型发展的要求高度契合,在中国对外合作中具有十分明显的优势。我们愿同新方共同努力,认真落实两国领导人共识,推动中新各领域务实合作走稳、走深、

    走实。

    ——不断完善合作机制。保持已有各项双边合作机制的稳定性、连续性、开创性,搞好中新合作发展的宏观规划,深化在重点领域和标志性项目上的合作,切实发挥示范引领作用。

    ——努力拓宽合作领域。加强经贸、金融、科技、人文、生态建设和社会管理等方面的务实合作,支持新方参与中国西部大开发和东北地区振兴发展,打造新的合作亮点。

    ——携手推进区域合作。重点推动建立亚洲基础设施投资银行,打造亚洲货币稳定体系、亚洲信用体系和亚洲投融资合作体系,建设21世纪“海上丝绸之路”,早日建成区域全面经济伙伴关系。

    “潮平两岸阔,风正一帆悬”。中新两国务实合作正面临难得的历史机遇,让我们继往开来,精诚合作,共同开创中新关系更加美好的未来。

    (作者张高丽为中共中央政治局常委、中国国务院副总理)