• 2014年3月24日

    台湾抗议者和警方爆发冲突

    法新社台北消息,台湾抗议者星期天和警方爆发冲突,之前台湾总统马英九拒绝撤回两岸服务贸易协议,并宣布学生占领立法院为“非法”。

    星期二,主要由年轻学生组成的200名抗议者,冲破铁丝网占领了立法院的议事厅,这是台湾历史上首次立法院被占领。

    星期天晚上,数百名举行示威行动其他抗议者,冲破防暴警察阻拦,冲进了立法院附近的行政院。

    当地的TVBS新闻显示,他们推到了铁丝网路障,一些人用梯子冲进建筑二楼的办公室。

    电视新闻显示,抗议者和手持盾牌的警察爆发冲突,一名受伤的男子倒在地上,由医护人员看护。

    学生领袖林飞帆呼吁大家冷静:“我知道很多人不满马英九的说法,但是我们必须维持和平与非暴力的原则。”

    在星期天稍早的记者会上,马英九说:学生“以违反法律的方式,占领立法院议场,使国会运作全面瘫痪了五天。”

    “服贸协议……完全是为了台湾经济的未来,”马英九说。

    他警告说,依赖外贸的台湾要是没有和中国及其他国家的自贸协定,台湾就会被边缘化,因为区域的自贸区正在兴起。

    这份协定是要开放两岸间的服务贸易。反对者说,协议将损害台湾的经济,让台湾面临中国的政治压力,但马英九的国民党拒绝这种说法。

    马英九拒绝撤回服贸协定,并称占领立法院是“非法”的。

    他说:“让我们冷静想一想,难道这就是我们要的民主吗?一定要用这样的方式来牺牲法治吗?”

    “身为中华民国总统,我必须依据宪法捍卫民主与坚持法治,因为没有法治,民主也将不保, 这是政府不能动摇的基本立场。”

    抗议者说,国民党推动立法院批准协议是非法的,这促使他们占领立法院。

    林飞帆在声明中说:“马政府先破坏法律,这就是为什么数万民众要走上街头。”

    数千名反对服贸协定的人在立法院外集会。

    林飞帆说:“占领立法院是要凸显现在的立法机制的荒谬。在民主国家,人民有权决定国家的未来。”

    在占领初期,数百名警察试图结束占领,但无法突破学生堵住大门的椅子。

    行政院长江宜桦星期六步行前往立法院和学生进行直接对话,但未能打破僵局。

    江宜桦拒绝了退回服贸的要求,但支持立法院逐条审查的呼吁。