继商业和金融领域后,新加坡与香港在文学艺术领域将是合作还是竞争?

星期五, 十一月 18, 2016



虽然新加坡和香港在国际商业和金融上是竞争对手,但是两个城市却在这个月同时举办了10天的“写作节”,并携手将此作为提高文化水平的活动加以推广。

据《南华早报》报道,新加坡作家集团(Singapore Writers Group)和香港作家圈(Hong Kong Writers Circle)进行了合作,一起编写了两个城市的故事选集《Tales of Two Cities》,赞善两座大都市的差异,并突出可以相互学习之处。

香港编辑Edmund Price说:“新加坡目前正蓬勃发展,而香港正努力解决其身份问题。” 新加坡作家兼教室Marion Kleinschmidt则说道:“两个城市都有文化冲突……那些偏见是供我们思考,而不是利用的,但它们的问题已经爆发了。”

虽然新加坡常被成为“保姆国家”,但如今则是香港的作家面临着言论自由的威胁。

“新加坡感觉现在是一个安全的地方,虽然有时候在艺术方面会面临压力,但是我认为稳定性也可以有同样可以允许文化的自由互动和融合。” 前人权律师、新加坡作家集团的创始人Alice Clark-Platts说道。

负责举办新加坡作家节(SWF)的新加坡国家艺术委员会表示,“新加坡的主要竞争优势是其在东南亚的地理中心地位、现代的基础设施、以及其多种语言。作为一个节日,我们把自己作为发掘东南亚和亚洲写作人才的门户。”

专门写新加坡的澳大利亚Russell Darnley说:“新加坡的艺术可能一开始是由政府驱动的,但它现在根深蒂固。”

曾在新加坡指出英文电视节目的Gray指出,新加坡政府和社会正在努力促进更多的创造力,并且努力为作家和艺术家创造更多机会。他说:“香港当然可以跟新加坡政府学习如何创建更简易的资助申请程序、以及如何发觉不同阶段的创意。而新加坡则可以跟香港学习如何避免完全按照政府公告的指示行事。”

《南华早报》指出,新加坡政府肯定渴望从其文化产品中发展出软实力,而香港能够协助开发其软实力的官方机构却尚不清晰。




_____________

请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost