美国《纽约时报》网站7月18日发表题为《特朗普发现推翻奥巴马的遗产不是那么容易》的文章称，美国总统特朗普对奥巴马遗产的废除计划搁浅了，至少暂时如此。不过他可能会尝试采用其他方法达成目的，也可能转而瞄准奥巴马的其他遗产。
一心想推翻前任遗产的特朗普在上周的几小时内接连受挫，先是不得不同意保留奥巴马担任总统期间与伊朗签署的核协议，后来废止奥巴马医保法案的努力也付之东流。
部分内外措施推翻重来
文章称，这两件事情突出了特朗普面临的挑战，这位发展规划师自六个月前就职以来就一直致力于拆除他眼中自己继承下来的烂摊子。特朗普通过签署行政命令迂回实现目标，但现在面对的现实是，奥巴马最瞩目的国内和国际成果仍然完好无损。
特朗普在上述两件事情上仍没有放弃努力。他指示其国家安全团队重新思考与伊朗协商的路子，目标是要么修改要么撤销核协议。他还誓言要废除奥巴马的医保法案。
然而，美国的盟友们都没有兴趣重新审视伊朗核协议，在没有新法案的情况下，美国议员们撤销现有医保法案的积极性也不高。
文章称，几乎每位美国总统就任后都会承诺执政新方向，尤其是那些前任属于另外一个政党的总统。但几乎没有哪位总统像特朗普一样，把上任后头几个月的工作重心放在推翻前任总统的施政上，而不是积极推销自己的理念。
目前为止，特朗普成功推翻奥巴马遗产的领域，大部分是他可以利用自己权力施加影响的事务。他批准了奥巴马曾经否决的基斯通输油管道项目；退出前任洽商的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）和巴黎气候变化协定。而且他开始撤销上一任政府实施的环境和商业监管。
相比之下，他在推动去年竞选期间所做的其他重要承诺方面收效甚微。在南部边境建墙的计划没有多大进展，更别提要让墨西哥承担建墙的费用了。
文章称，就像推翻伊朗核协议和医保法案一样，兑现承诺也需要凝聚国内外其他政治势力的支持，目前特朗普尚未表现出能完成这个任务的能力。特朗普此前一直浸染在房地产和娱乐圈的世界里，他已经习惯下命令和说出“你被解雇了！”之类的话。然而去年竞选期间他吹嘘自己具备的高超谈判能力，并没有在与其他国家领导人或者共和党伙伴的谈判中表现出来。
不少外交政策得以延续
文章称，当然，特朗普可以干脆放弃伊朗核协议，就像他在TPP和巴黎气候协定上的做法一样。尽管那样可能遂他心意，但他的助手们一直告诉他，美国在没有盟友支持的情况下很难迫使伊朗领导人屈服，因此他就没有采取可能疏远盟友的单边行动。
文章称，对于特朗普而言，此次失利似乎让他总统生涯面对的问题更加复杂化。特朗普在推特上与人争吵，以及去年竞选期间和之后其团队与俄罗斯的联系正接受调查，这些事情让他在民众中的支持率下降到只有36%，这是70多年来历任美国总统中上任数月后支持率最低的。
但特朗普可以摆出自己的政绩，如美国股市涨幅创下纪录，就业岗位持续增长，以及在伊拉克和叙利亚打击“伊斯兰国”组织的成果等。他在商界的支持者更关注税改而不是医保。他的许多支持者可能会欣赏一直以来他为他们所做的努力，并怪罪于这个他们早已厌恶的根深蒂固的体制。
文章称，特朗普正在考虑下一步行动。他可能会尝试采用其他方法达成目的，也可能转而瞄准奥巴马的其他遗产。
_____________
请加入我们的Facebook、Twitter和G+，或者新浪微博获取最快资讯，我们的微信订阅号是：sgnypost
