• 2017年9月4日

    美国网友问“中国有车吗”被回怼:我们出门靠飞毯 你信吗?


    继美版知乎Quora “中国有没有高速公路”的问题后,又一美国网友提出了一个更“雷人”的问题:中国有车吗?有网友回怼:中国人出行都是靠飞毯,然后用筷子来驾驭,你信吗?他说,麻烦看看中国的道路吧,那时你大概会深刻理解,中国有没有车!

    网友@Mo He揭开了中国出行的神秘“现实”:不不不,我们当然没有车。我们出门全靠功夫,我们会运气,然后飞行去往目的地,这就是内力,内力可不是随便就有的,没有十年的磨砺,是无法运气的。还有,我们会将自身的修为加到一件武器上促使其飞行,也就是御剑,要是你修为高的话,就可以直接撕裂空间……

    为了方便理解,这位朋友还友善地配了很多图片:

    网友@Greg Gao说,我们没车但我们有“木牛流马”,还有发明木牛流马的诸葛帅哥……满满的炫啊!

    在美国“问与答网站”Quora的“中国”目录下,一直以来都有许多刷新三观的问题。比如8月还有一个网友提问“中国有没有冰箱”,于是被众多网友花式回怼。

    中国网友@Li Gefei说:“中国没有冰箱。冰箱对我们来说实在没有什么用处,因为我们没有多余的食物。中国十几亿人口现在都还在挣扎着填饱肚子,更糟糕的是,我们也没有电——可能这就是提问者期待的答案。”

    网友@Bryce Undy的答案获得了一万多的浏览量,他说,中国当然有冰箱,几乎所有你能想到的科技中国都有。北京的肯德基还可以刷脸点餐……这种技术连美国都没有。另外,中国人不仅有冰箱,世界上大部分的冰箱也是中国制造的。

    最后,网友情绪似乎有点小激动。他说,提问者能不能在提问前先好好思考,或者做点研究。有点常识的人根本不会问这种问题!

    网友@Bunny Wang说,这跟问巴西人会不会踢球有什么区别?

    在美版知乎Quora上,一直以来外国网友都对中国“关照有加”,提问者层出不穷,也许提出这些问题的人本身并无恶意,只是想多了解一下中国这个东方古国。

    正如网友@Gustavo Brown在答案中所说的那样:当你(中国)强大而沉默时,别人很容易好奇、害怕和怀疑。如果他们无法获得真实的信息,他们就会夸大和扭曲(中国)。我希望,会有更多的中国人能够积极参与讨论,向我们外国人展现中国真实的一面。 

    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost