• 2017年11月15日

    受阻美审查机构 忠旺放弃收购美金属生产商交易


    美媒称,一家中国公司以11亿美元收购一家美国金属生产商的交易因美国政府的反对宣告破裂,这是中国和美国公司之间又一起因国家安全问题而未能成行的交易。

    据美国《华尔街日报》网站11月14日报道,忠旺美国(Zhongwang USA LLC)此前向位于克利夫兰的铝产品制造商爱励铝业有限公司(Aleris Corp.)的私募股权所有者发出收购提议,这原本会成为中国公司收购美国金属制造商的最大一笔交易。

    但这项交易在今年夏季受阻,原因是未能获得美国财政部下属的美国外国投资委员会(Committee on Foreign Investment in the U.S.,简称CFIUS)的批准,后者是一个跨部门机构,负责审查外国投资可能涉及的国家安全问题。

    据参考消息网-出海记记者从中国忠旺了解到,忠旺美国宣布已与爱励达成一致,终止双方的合并协议。约15个月前,即2016年8月,忠旺美国宣布以23亿美元并购爱励,然而由于该交易在获得美国外国投资委员会(CFIUS)的审批方面存在较大不确定因素,并购双方选择让协议于2017年11月12日期满后终止。

    忠旺美国对于收购未能推进感到失望,该公司发言人表示:“忠旺美国承诺保障就业,及向爱励提供远超收购价的资金支持。这项并购对美国劳工和忠旺美国而言均是双赢的交易,不仅可为美国肯塔基、俄亥俄、密歇根和爱荷华四个重要的州府提供具有吸引力的劳工就业机会,忠旺可观的额外投资亦会提升生产力,从而增强美国竞争力,并为上述四个州提供超过1000个新增职位。”

    该公司发言人并表示:“虽然交易的结果令人深感遗憾,但是对于忠旺美国来说,这是一段极具建设性的过程。我们对爱励优秀的管理层及员工表示敬佩,他们确实是一支一流的团队。”未来公司及其投资者将会继续寻求拓展机会,包括在美国及世界其他地方开展积极的、能够创造就业机会的并购。

    《华尔街日报》网站报道称,爱励铝业一位发言人也表示,没能获得CFIUS的批准最终导致交易失败。爱励铝业表示,虽然不是想要的结果,但该公司仍将致力于自己的发展战略,并且过去一年在提升能力方面已取得了巨大进展。

    据报道,忠旺的收购提议遭到美国国会和美国钢铁工人联合会(United Steelworkers)的反对。2016年11月,十几名参议员要求奥巴马政府阻止这项交易,据时任美国财政部长雅各布·卢(Jacob Lew)收到的一份信件的副本显示,参议员当时提出的理由是,这笔交易会直接威胁到美国的国家安全,包括危害美国敏感技术的制造基础。

    报道称,据一位知情人士透露,其中一个国家安全问题是,年收入约30亿美元的爱励铝业制造的一种材料应用于美国坦克和装甲车。但爱励铝业在去年回应反对意见时表示,该公司2015年用于国防领域的产品不到1%,且没有一件是在美国生产的。

    报道称,最近几个月来,几宗中资收购美国公司的交易受到政府更严格的审查。

    报道认为,最近提出的立法方案也试图扩大CFIUS的权力,并将特别针对某些中资交易。

    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost