英媒称，23日公布的数据显示，中国与朝鲜的贸易额10月份下降到3.349亿美元，为今年2月以来的最低点，同时进口额缩减到多年来最疲软的程度。这是显示制裁已经影响到中国这个孤立的邻国的最新迹象。
据路透社11月23日报道，海关数据显示，两国10月的贸易额比9月减少了20%，而一年前的数据还是5.252亿美元。
根据中国海关总署公布的数据，中国10月份从朝鲜购买了价值9075万美元的货物，相比9月份的1.458亿美元急剧减少，也是自2014年1月以来这一数字的最低点。
中国对朝鲜的出口额10月下降到2.442亿美元。相比之下，9月份这一数字为2.664亿美元，去年10月份是2.869亿美元。
报道称，在最新的对朝制裁措施之前，中朝贸易最近几个月已经在收缩，但最新数据反映了9月联合国最新对朝制裁生效以来第一个整月的情况——联合国禁止朝鲜向海外出售煤炭、铁、铅和海产品等。
_____________
请加入我们的Facebook、Twitter和G+，或者新浪微博获取最快资讯，我们的微信订阅号是：sgnypost
