外媒称，韩国总统文在寅呼吁展开与其邻国中国关系的“新时代”，他正在中国进行国事访问，期望借此修复两国关系，此前因韩国部署美国“萨德”反导系统，两国之间持续了数月的对抗状态。
英国《金融时报》网站12月14日报道称，文在寅率领300人的代表团正在对中国进行为期四天的访问，许多人希望他此行能给两国的外交和商贸关系解冻。
“我相信，相互信任是最重要的，不仅是在人与人之间，国家之间也是这样，”文在寅14日在与习近平的会谈中说，“我希望能为基于两位领导人之间信任和友谊的两国关系的新时代打下基础。”
“中国和韩国都愿意修复双边关系，”同济大学亚太研究中心的崔志鹰说，“但‘萨德’仍是个关键问题。”
崔志鹰说：“韩国方面应该采取更多行动来解决‘萨德’问题。它应该写下（让中国放心的承诺）而不只是嘴上说说。”
另据德国《商报》网站12月14日报道称，在韩国部署美国“萨德”系统引发大规模争端后，北京和首尔现在想再次加强合作。
韩国总统文在寅14日在北京和中国国家主席习近平举行会晤后说：“我认为，不仅对人际关系，而且也对国家间的关系来说，信任是最重要的。”
今年，这两个亚洲国家的关系变得不和谐，因为中国觉得韩国部署“萨德”给自己带来了威胁。
报道称，“萨德”争端给了韩国一个教训，让它知道北京多么坚决地维护自己在该地区的利益。为了抗议韩国部署“萨德”，中国淡化了与韩国的关系，并给这个邻国施加了巨大的经济压力。
日本《每日新闻》12月15日报道称，韩国称这次的中韩元首会谈将融冰化雪，但中国国内多数声音仍对恢复中韩经济关系持慎重态度。“萨德”问题的火种仍然存在。
据中国媒体报道，韩国总统文在寅14日在北京的中韩经济交流活动开幕式上表示：“希望中韩关系能跨越黑暗，共同努力迎接光明的未来。”他在台上敲响了被韩国人认为是“驱散厄运”的锣鼓。
据韩国智库估算，由于中国3月以后禁止赴韩团体旅游，如果按年换算，中国赴韩旅游游客每年会减少约800万人次，由此带来的经济损失将超过18万亿韩元（约合1093亿元人民币——本网注）。对于文在寅来说，这次访华的最大目的是重建经济关系。
另据日本《读卖新闻》12月15日报道称，为了改善因驻韩美军部署“萨德”反导系统而恶化的对华关系，韩国文在寅政府在安保政策上做出多个让步，最终实现了对中国进行国事访问。
报道称，主张对朝鲜和解的文在寅重视发展同与朝鲜联系密切的中国的关系。中韩两国10月底发表了旨在实现关系正常化的协议文件。政府内部相关人士推动了对中国的让步，文在寅认可了这种做法。
新加坡《联合早报》12月15日报道称，受访学者认为，由于中国和韩国认识到“萨德”问题依然立场对立，双方都不会对韩国总统文在寅此次访华有过高的期望，但也不会希望此行没有成果，最低限度已达到了一个效果：为恢复关系形成好的开端。
中国人民大学国际关系学院教授时殷弘在接受采访时说，韩国不可能拆除已经部署了的“萨德”系统，中国也不可能公开表示接受部署“萨德”。韩国一直希望能让“萨德”问题与中韩整体关系脱钩，中国同意解除挂钩，为中韩关系回暖制造了有利条件。
_____________
请加入我们的Facebook、Twitter和G+，或者新浪微博获取最快资讯，我们的微信订阅号是：sgnypost
