• 2017年3月12日

    新加坡“讲华语运动”教人错误华语遭炮轰


    新加坡讯,新加坡“讲华语运动”发布官方视频,教人苹果的量词应该用“粒”,即“一粒苹果”,遭到炮轰。

    更令人震惊的是,这个发布在"讲华语运动"官方Facebook的视频,是由新加坡国立大学华语戏剧所制作的。

    视频里,一名女子教导一名男子正确使用苹果、纸张和衣服的量词。

    一名男子说,“一个苹果”,女子纠正说:“拜托,苹果是用‘粒’,一粒苹果……这连小学生都会。”

    这名女子还说:“球是圆的,圆的东西都用粒。”


    视频发出后,遭到炮轰。

    新传媒电台城市频道在其官方网页上说:“圆溜溜的东西,量词都用‘粒’?而且小学生都知道?那么是一粒太阳咯?根据字典,‘粒’用于成颗粒状的东西。一粒西瓜、一粒篮球是受方言影响,华语是不这么用‘粒’这个量词的。视频上载于讲华语运动网站,叫人情何以堪!”

    今天,新加坡发行量最大的报纸《星期天时报》也刊登了有关新闻,新闻引述“讲华语运动”方面说,新加坡国立大学戏剧将推出另一个视频,

    报道引述一名中文讲师说,国大中文戏剧的学生,意愿是好的,但却教导了错误的事。

    据了解,新加坡国立大学有中文系,该系不但有中文本科生,还有中文硕士甚至博士生。

    《星期天时报》引述一名拒绝透露姓名的中文老师说,新加坡的学生都是教学生“一粒苹果”和‘一粒球’的。

    “讲华语运动”是新加坡推广华语理事会主办的,理事会由公共部门与私营机构的代表组成,并由国家文物局提供秘书处行政支援。
    _____________

    请加入我们的FacebookTwitterG+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost