外媒称,据韩国外交部的《韩日慰安妇协议》审查专案组调查,朴槿惠政府2015年12月28日与日本达成的协议另有隐情,在对外保密的协议内容中,韩国政府承诺努力说服涉“慰安妇”公民团体接纳协议,不援建海外“慰安妇”少女像。
据韩联社12月27日报道,专案组还在当日公布的报告中指出,日方希望韩方不要使用“性奴”一词,韩方在保密协议中响应称,韩国政府只用“日军‘慰安妇’受害者问题”这一官方口径。报告指出,被问及除韩日外长联合记者会公布内容外,有无其他协议时,前政府只回答,没有另就少女像达成协议,隐瞒了保密协议内容。虽然未在保密协议中约定拆除少女像或阻止在海外为“慰安妇”树碑,也没有承诺不使用“性奴”表述,但为日方日后伺机干预留下余地。
报告还指出,韩国政府从谈判初期就把涉及“慰安妇”团体内容视为保密事项,这是以政府为中心的思路开展谈判,而非以国民为中心、以受害者为中心。2015年4月韩日举行第四次高层谈判并就临时协议内容达成一致,之后韩国外交部召开内部会议,并梳理了4个需要修改或删除的事项。其中包括保密协议中的海外纪念碑、“性奴”表述、少女像问题和对外协议中的少女像问题,说明韩国外交部已经认识到保密协议可能带来的副作用。
专案组认为,在年事已高的受害者一一作古的情况下,前政府希望尽早解决“慰安妇”问题,未能在谈判过程中充分征求受害者的意见,而以体现政府立场为主,时任总统朴槿惠也表现出在韩日恢复邦交50周年的2015年达成协议的强烈愿望。
专案组还批评,朴槿惠当初将“慰安妇”问题取得进展设定为韩日首脑会谈的门槛,把“慰安妇”问题与韩日关系挂钩试图通盘解决未果,反而导致韩日关系恶化,随着国际形势变化,改弦更张造成政策混乱,总统、谈判负责人和外交部之间缺乏沟通,未能根据环境变化及时调整修正政策方向。
专案组指出,韩日关系恶化造成了美国介入韩日之间历史问题的后果。在这一外交环境下,韩国政府面临不得不与日本谈判尽早了解“慰安妇”问题的困境。报告如此回顾谈判背景,暗示美国曾干预其中。
专案组总结称,只要受害方不接受协议,即使政府之间宣布最终地、不可逆地解决“慰安妇”问题,争议就难免重演。这种历史问题很难通过短期外交谈判或政治妥协得以解决,要着眼长远结合价值共享、观念转变及年青一代的历史教育谋求多线解决。
报道称,由民间和官方的6名委员组成的专案组自7月底起开会讨论20多次,对从第一轮韩日局长级谈判的2014年4月到达成协议的2015年12月之间的谈判过程进行了审查,除了调阅外交部文件外,还与主要谈判人员进行面谈。
另据《日本经济新闻网》12月27日报道,当天,直接隶属于韩国外长康京和的工作组发布了针对2015年《日韩慰安妇协议》的调查报告,报告指出“(政府)并未充分听取受害者的意见,以政府的立场达成了协议”。工作组得出的结论是“只要受害人不接受,即使政府间宣布‘慰安妇’问题已最终且不可逆的解决,问题也会重燃”。
报道称,报告将批判的矛头指向了促成“慰安妇”协议的韩国前总统朴槿惠。朴槿惠当初强调,“如果‘慰安妇’问题没有取得进展,就不会进行首脑会谈”。报告指出,朴槿惠将“慰安妇”问题与日韩关系整体捆绑在一起“导致双边关系出现恶化”。随后朴槿惠又突然转变方针,提出2015年内解决“慰安妇”问题,“致使政策陷入混乱”。
报道称,主导对日谈判的是韩国前驻日大使、总统秘书室长李丙琪。报告指出,“谈判始终由高官秘密推进,并未公开对韩国构成负担的内容”。
报道称,而负责“慰安妇”问题的韩国外交部“只充当了配角,围绕核心争论点未能充分反映意见”。
日媒称,韩方报告详细分析与评估了达成协议的经过以及协议内容,并未对政府提出建议。韩国政府将基于该报告与“前慰安妇”进行沟通,然后确定应对方针。
_____________
请加入我们的Facebook、Twitter和G+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost